Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• During the investigation, the local medical examiner reaches out to us at the CDC because he's discovered something odd.

  Во время расследования местный эксперт связался с ЦКЗ, потому что обнаружил нечто странное.

• Because there was something there in that room.

  Потому что нечто было в той комнате, в том углу.

• Now, Wyatt, on the other hand, that's something new.

  А Уайатт, с другой стороны, - это нечто новое.

• My guess is at least one of them has something interesting to say.

  И я думаю, что по крайней мере один из них может сказать нечто интересное.

• It looks like there's a chance it could turn into something really exciting.

  Похоже, это могло бы вылиться в нечто большее очень классное.

• In the course of our code review, we found something quite disturbing.

  В процессе анализа кода мы обнаружили нечто настораживающее.

• I think we can do something very special with your company.

  Мистер Морз, мы можем сделать с вашей компанией нечто особенное.

• It's not something with fur and a beak.

  А не нечто мохнатое и с клювом.

• This is something I'm pretty charged up about.

  Нечто, что очень меня взволновало.

• I have never made movies or transactions unless there was something more to them.

  Я никогда не снимал фильмов и не совершал сделок, если только за ними не стояло нечто большее.

• The ability to make something so simple and contradictory.

  Как возможно сделать нечто столь простое и противоречивое.

• What I'm thinking of is something a bit more exciting.

  Мне приходит в голову нечто более волнующее...

• What he means is something I thought we weren't making public.

  То, что он имел ввиду, это нечто, что, я думал, мы не сделаем гласным.

• We always knew there was something a little bit different about our friendship.

  Мы всегда понимали, что в наших детских забавах было нечто необычное.

• There's no reason we couldn't do something big.

  Ничто не мешает нам устроить нечто грандиозное.

• This happens in families when something so evil has occurred.

  Такое случается в семьях, когда появляется нечто столь злое.

• Every equation needs stability, something known.

  Каждому уравнению нужна устойчивость, нечто известное.

• It's something between surfing and Tamure Dance.

  Это нечто среднее между серфингом и танцем тамуре.

• It's human nature to want to believe in something greater than yourself.

  Человеку свойственно верить в нечто большее, чем он сам.

• The cold war is over, this is something new.

  Холодной войне конец, грядет нечто новое.

• And Gob was about to experience something that didn't feel that good.

  И Джобу предстояло испытать нечто совсем неприятное.

• Michael had hoped something more dramatic would have come out of his mouth.

  Майкл надеялся, что из его уст вырвется нечто более резкое.

• It could be transformed into something really magical.

  Оно может преобразиться в нечто поистине волшебное.

• Unfortunately, Drew Barrymore is the only person who could carry on something that bulky.

  К сожалению, только Дрю Бэрримор может брать на борт нечто столь громоздкое.

• We only wish to use your ship to help us find something much more powerful.

  Мы только хотим использовать ваш корабль, чтобы найти нечто намного более мощное.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь