Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• I knew there was something secret you were holding back.

  Я знал, что было нечто, что вы пытались держать в себе.

• That's a beautiful story, Peter, about people coming together to form something greater than themselves.

  Питер, это прекрасная история о том, как люди собираются вместе для того, чтобы создать нечто более величественное чем они сами.

• So there's something here they want.

  Здесь есть нечто, что им нужно.

• I really thought someone out there in the world, a group of professionals, saw something special in me.

  Я действительно думала, что кто-то в мире, группа профессионалов, увидели во мне нечто особенное.

• Now there's something beautiful about knowing that you'll spend the rest of your life in prison.

  Теперь есть нечто прекрасное в знании того, что Вы проведете весь остаток своей жизни в тюрьме.

• One o'clo... and this is something, a girl won't ever have to do...

  Один час... и это нечто, Девочка никогда не придется делать...

• I think something wants us to stay away from Europa.

  Я полагаю что нечто хочет чтобы мы держались подальше от Европы.

• She did something that, in our society, is unspeakable.

  Она сделала нечто, что для нашего общества отвратительно.

• But beneath that surface is something dangerous if you don't learn to control it.

  Но под её поверхностью скрывается нечто опасное, если ты не научишься это контролировать.

• That being the case, I wanted to at least create something that was close to Karin.

  Поэтому я решил создать нечто похожее на Карин.

• No, I... I saw something in a festival.

  Нет, я... я уже видела нечто подобное на фестивале.

• My little girl, at four years old, had discovered something far greater than her own fears.

  Моя маленькая девочка, в четыре годика, открыла для себя нечто гораздо более значительное, чем ее собственные страхи.

• Icka, this is something this is good.

  Икка, это нечто особенное, Это будет очень хорошо.

• But I do know something really amazing happened today.

  Но я знаю, что нечто удивительное произошло сегодня.

• You're something of a legend in my profession.

  Вы нечто вроде легенды в моей профессии.

• To obtain, something of equal value must be lost.

  Если ты хочешь получить что-нибудь, то должен отдать взамен нечто равноценное.

• I wanted so badly to believe that there was something bigger, a bigger pattern, bigger meaning.

  Я очень сильно хотел верить, что существует нечто большее, большая закономерность, больший замысел.

• When I left Czechoslovakia, you said something that was very important to me.

  Когда я уехал из Чехословакии, вы сказали нечто очень важное для меня.

• I mean, if what you're saying is true, Russell Cole has done something catastrophic.

  То есть, если всё так и обстоит, то Рассел Коул сделал нечто кошмарное.

• It means we should do something special.

  Это значит, мы должны сделать нечто особенное.

• Never. We will take something more precious to you than your life.

  Мы отберем нечто дороже, чем твоя жизнь.

• She thinks that she saw something.

  Она думает, что она видела нечто.

• But if something bad happens to me...

  Но если со мной произойдет нечто плохое...

• You saw the world as something to be fixed.

  Ты видел мир, как нечто, подлежащее исправлению.

• And then, something amazing happened.

  И тогда, произошло нечто прекрасное.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь