Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• Something your other mother wouldn't like?

  Нечто такое, что не понравится твоей другой матери?

• Something to take the misery out of making tea.

  А потом придумал: нечто такое, чтобы больше не мучиться с чаем.

• Something you'd know if you came to the office occasionally.

  Нечто, что Вы бы знали, если хотя бы иногда заглядывали в офис.

• Something that goes far deeper than angry words, a growing, twisting thing that's slowly destroying us.

  Что-то, что гораздо глубже, чем слова злости, нечто растущее, скручивающее, медленно разрушающее нас.

• The Value of Nothing: Out of Nothing Comes Something.

  Ценность ничего: как из ничего рождается нечто.

• Something a bit more free, less constrained."

  Нечто более свободное, менее ограниченное.»

• Something has attacked our home, And when that happens, you don't just stand by - you fight it.

  Нечто напало на нас, а когда случается подобное, нельзя сидеть сложа руки - надо сражаться.

• Something bigger's going on here, don't you think?

  Здесь происходит нечто большее, тебе так не кажется?

• Something happened that could tear apart the group!

  Произошло нечто, что разрушит нашу компанию.

• Something you can take with you wherever you go.

  Нечто, что всегда и везде будет с тобой.

• Something important is happening to me and I want to explore it, but I can't stay here any longer.

  Нечто важное происходит со мной, и я хочу исследовать это, но я не могу больше тут оставаться.

• Something terrible is going to happen unless you do what I say!

  Нечто ужасное произойдёт, если вы не сделаете, что я скажу!

• Something I've experienced plenty of times in the past in far more real, more dire situations.

  Нечто, что я испытывал много раз в прошлом в гораздо более реальных, более ужасных ситуациях.

• Something unlike anything I have ever seen marches against us

  Против нас выступило нечто, чего я раньше не видела

• Something which shouldn't exist, enticing, evil.

  Нечто, что не должно существовать, манящее, злое!

• Something bad that was destroying our town even more.

  Нечто ужасное, что все больше разрушало наш город,

• Something so menacing, so terrifying... that the people finally gave it a name.

  Нечто столь зловещее, столь пугающее что люди в конце концов дали ему имя.

• Something related to that could have happened as a part of religious ceremonies in times of fasting etc. in case of pious women.

  Нечто связанное с этим могло бы иметь место как элемент религиозных обычаев во время поста и т. п. для набожных женщин.

• Something a bit more free, less constrained.

  Нечто более свободное, менее ограниченное.»

• "A Working-Class Hero Is Something To Be."

  «Быть героем рабочего класса - это нечто»).

• Something for nothing for a change?

  Махнём ничего на нечто, разнообразия ради?

• Something similar happened last November, in a game between France and Ireland that decided which of the two nations went to the World Cup.

  Нечто похожее произошло в ноябре прошлого года в игре между Францией и Ирландией, которая решала, какая из двух стран отправится на чемпионат мира.

• Something out there can't be seen. Explanation?

  Там нечто, что невозможно увидеть.

• Something that will destroy Wendy Scott-Carr, but when we fire it, the press will come for you.

  Нечто такое, что уничтожит Венди Скотт-Карр, правда, когда мы запустим это, пресса ринется к вам.

• Something I never talk about in scientific meetings is how I actually got to this state and why I do the work that I do.

  Нечто, о чем я никогда не говорю на научных встречах это как я пришла к таким выводам, и почему я делаю свою работу.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь