Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• Something similar is happening with the super-Power and its partners on our continent.

  Нечто похожее прослеживается и в действиях одной сверхдержавы и ее партнеров на нашем континенте.

• Something other than power and military strength is needed.

  Требуется нечто иное, нежели сила и военная мощь.

• Something more specific should be said about detention.

  Нечто более существенное нужно сказать о содержании под стражей.

• Something exciting that will let me live.

  Нечто захватывающее, дающее жажду жить.

• Something awful must've happened to you to fill you with so much crazy hate.

  Должно быть, нечто ужасное, раз в тебе столько ненависти.

• Something that powerful shouldn't be in Kane's hands.

  Нечто настолько мощное не должно быть в руках Кейна.

• Something really, really great fell into my lap.

  Нечто очень-очень крупное свалилось ко мне в руки.

• Something useless you hang on your arm.

  Нечто бесполезное, что носят на плече.

• Something terrible has happened to your baby.

  С вашим ребёнком произошло нечто ужасное.

• Something special is at stake in the consolidation of new and restored democracies.

  Под укреплением новых или возрожденных демократий мы имеем в виду нечто большее.

• Something happened in your life and we don't know what it was.

  В твоей жизни произошло нечто, чего ты не знаешь.

• Something that was almost the beginning of the end of life on this Earth.

  Нечто, что чуть не стало началом конца жизни на планете Земля.

• Lemaroni, Something horrible happened to me last night.

  Леморони, нечто ужасное случилось со мной прошлой ночью.

• Something that can be renegotiated at any time.

  Нечто, что может быть пересмотрено в любое время.

• Something dreadful has happened to your baby.

  Нечто ужасное произошло с вашим ребенком.

• Something very, very serious has occurred.

  Эйнар, произошло нечто очень, очень серьезное.

• Something happened this week that completely changed me.

  на этой неделе случилось нечто, что полностью меня изменило.

• Something intelligent that takes only what it needs and leaves the rest.

  Нечто разумное, что берет только то, что нужно, и не более.

• Something that Charlene loved as much as or even more than that pendant.

  Нечто, что Шарлин любила так же сильно, а, может, даже сильнее, чем этот медальон.

• Something called "country and western"?

  Нечто, называющееся "кантри" и "вестерн"...

• The Value of Nothing: Out of Nothing Comes Something.

  Ценность ничего: как из ничего рождается нечто.

• Something suspicious has been discovered at the Prince's previous residence!

  В прежних покоях принца обнаружено нечто подозрительное!

• Something worthy of an emergency pickup.

  Нечто, что нуждается в срочном вывозе.

• Something she was determined to put a stop to.

  Нечто, чему она была намерена положить конец.

• Something to use, discard and recycle.

  Нечто, что можно использовать, отложить, а затем повторно использовать.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь