Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• Name something that's there for years after two people who won't be speaking in six months.

  Назвать нечто, что собирается быть там миллиарды лет в честь двух людей, которые не будут говорить через шесть месяцев.

• I guess I finished something today.

  Думаю, я завершил нечто сегодня.

• You have stumbled onto something which is so over your head.

  Ты наткнулась на нечто, что выше твоего понимания.

• Now I can't escape the feeling that something's coming.

  Теперь я не могу отделаться от чувства, что грядет нечто.

• I need to find something inspiring for our Dedication Festival at the end of the year.

  Мне нужно отыскать нечто вдохновенное для нашего Фестиваля Освящения к концу года.

• There's really something special about your look.

  И в Вашем взгляде есть действительно нечто особенное.

• It was like something killed them and then pulled them in.

  Как-будто нечто убило их, а затем утянуло вниз.

• No, it's something much more paradoxical.

  Ќет, это нечто более парадоксальное.

• Actually, we propose to change something... into nothing and back again.

  Собственно, нам и нужно кое-что изменить... превратить в ничто, а потом обратно в нечто.

• I thought that something very precious had been lost to me.

  Я уже начал думать, что... нечто бесценное для меня... было утеряно навсегда.

• I saw something of similar in a book.

  Я видел нечто похожее в книге.

• And I'd love to show you something that would make you think twice about me.

  Я бы очень хотела показать вам нечто такое, что бы заставило вас подумать по-другому обо мне.

• But now, something has happened which even I cannot fight alone.

  Но произошло нечто, с чем даже я не смогу справиться в одиночку.

• Picked up something outside the base's Zone 12 moving east.

  За пределами двенадцатой зоны мы обнаружили нечто.

• They all tried to steal something precious from me.

  Они все пытались украсть у меня нечто ценное.

• I admit there was something morally reprehensible in all this.

  Я допускала, что во всем этом было нечто аморальное.

• We arrested a guy tonight, and during the interview, he said something pretty weird.

  Мы арестовали одного человека, и когда я его допрашивал, он сказал нечто весьма странное.

• Because she wants to do something worse.

  Потому что она собирается сделать нечто более ужасное.

• They've all got something in common...

  У всех у них есть нечто общее...

• I wanted to get something that you like, but it's hard...

  Я хотела приобрести нечто в твоём вкусе, но это так непросто...

• Whatever happens now... we did something pretty amazing here.

  Что бы ни случилось дальше, мы сделали нечто особенное.

• We reconfigured Jarvis's matrix to create something new.

  Мы переконфигурировали матрицу Джарвиса, чтобы создать нечто новое.

• We've needed something bigger and better since we got here.

  Раз уж мы здесь, нам нужно нечто больше и лучше, чем мы имеем.

• Maybe something pulling you into alignment with the chronon shell.

  Возможно, нечто соединяет тебя с квантовой оболочкой.

• Maybe it's something macrobudding your DNA with the interior matrix.

  Возможно, нечто роднит твою ДНК с внутренней матрицей.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь