Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• Four girls said they saw something.

  4 из 9 видели НЕЧТО. Считая вожатую - пять.

• But not everyone can create something lasting

  Да, дорогой, но все способны создать нечто долговечное. Ты...

• Maybe because it was something new.

  Может, потому что это было нечто новое.

• When something big happens, something tragic, you freeze.

  Когда случается нечто значительное, нечто трагическое, вы замираете.

• You destroyed something beautiful, something wonderful.

  Ты уничтожила нечто прекрасное, нечто великолепное.

• I overlooked something important, something dangerous.

  Упустил нечто важное, нечто опасное.

• I feel something from your films.

  Я чувствую в твоих фильмах что-то нечто большее...

• That's something only you can know.

  Это - нечто такое, что только ты можешь знать.

• He did something I can't forgive.

  Он сделал нечто, что я не могу простить.

• Stop thinking of life as something that happens to you.

  Перестань думать, что жизнь - нечто такое, что происходит только с тобой.

• Unless Harald going bankrupt is actually something profitable.

  Если только банкротство Аральда на самом деле и есть нечто прибыльное.

• This all started when Laura told Edgar Navarro she heard something on a call, something she wasn't supposed to hear.

  Все началось, когда Лора сказала Эдгару Наварро, что услышала нечто во время звонка, чего не должна была услышать.

• When I'm working with you, I'm doing something good, something right.

  Когда я работаю с тобой, я делаю что-то доброе, нечто правильное.

• I have something... something people would pay a lot of money for.

  У меня кое-что есть. Нечто, за что люди готовы заплатить много денег.

• This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith.

  Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой.

• Not unless you tell me something, something deep.

  Пока ты мне не расскажешь нечто, нечто секретное.

• We can build something, something amazing.

  Мы можем создать нечто, нечто удивительное.

• They are shaping me into something gaudy... something lethal.

  Они сделали из меня нечто божественное... нечто смертельное.

• There is something in Constantinople, something irresistible.

  В Константинополе есть нечто, нечто непреодолимое.

• This is something totally different, something alien.

  Это нечто совершенно другое, нечто внеземное.

• I need something more, we need something more.

  Мне нужно нечто большее, нам нужно нечто большее.

• I need something, something very important.

  Нам нужно нечто... нечто очень важное.

• But then it turned into something different, something pure.

  Но потом это превратилось в нечто иное, нечто чистое.

• You made something great... something divine... and now you want to destroy it.

  Вы создали нечто великое... нечто божественное... и теперь хотите это уничтожить.

• They are shaping me into something gaudy something lethal.

  Они превращают меня в нечто вульгарное в нечто смертоносное.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь