Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.

  Есть нечто очень привлекательное в точной науке, что мне действительно нравится.

• The reality, now here is something important.

  В действительности, теперь вот нечто важное.

• It is something that - changes of nature.

  Это нечто изменчивое по своей природе.

• It's something that is totally out of the bell curve.

  Это нечто абсолютно запредельное для колоколообразной кривой.

• If you see anything other than these five events logged, something is wrong.

  Если в журнале вы видите нечто другое вместо пяти событий, значит что-то не так.

• You have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it.

  Вы сделали нечто весьма увлекательное, и я думаю, что его лучшие времена ещё впереди.

• Two months later something incredible occurs.

  Но через два месяца происходит нечто невероятное.

• She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting.

  Она отвела его к ветеринару, а ветеринар обнаружил нечто отвратительное.

• But something much, much more powerful is happening now.

  Но нечто более значительное происходит сейчас.

• That's a purple cow; that's something worth noticing.

  Эта фиолетовая корова, это нечто достойное внимания.

• I want to take something rather humble to discuss.

  Я хочу обсудить нечто довольно скромное.

• Now this elephant does something illegal that we did not teach it.

  Этот слон делает нечто непредвиденное, чему мы его не учили.

• And there was something fundamental that they were missing.

  Было нечто фундаментальноё, что они упустили.

• But we've got an opportunity to recycle them into something more useful that enables us to get energy all of the time.

  Но имеется возможность перерабатывать его в нечто более полезное, в то, что позволит всё время получать энергию.

• Shamelessly cheap is something, I think - this will wake you up.

  Бесстыдно дешёвое нечто, как я думаю, вас разбудит.

• When you mix it with fizz, you get something called a Snowball.

  Если смешать с лимонадом, получится нечто под названием "Снежок".

• Just, you know, maybe how to shoot down something ugly.

  Просто, ты знаешь, может быть, как прибить нечто уродливое.

• Ivan, I've got something serious to say to you.

  Иван, я должна сказать вам нечто серьёзное.

• If we look at babies and young children, we see something very different.

  Если мы посмотрим на младенцев и маленьких детей, то увидим нечто абсолютно иное.

• And we were going to do something that was horrible for the profession.

  И мы собирались сделать нечто ужасное для нашей профессии.

• And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe.

  В конечном итоге, спустя 13 миллиардов лет мы обнаружим нечто похожее на нашу собственную вселенную.

• On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened.

  В день открытия, тысячи лондонцев пришли на мост, и случилось нечто.

• So, this is not something pretty and nice to do.

  Таким образом, это не нечто, что красиво и приятно делать.

• There actually is something here, but it's degraded.

  На самом деле тут есть нечто, но приглушенное.

• So let me ask you something you may take for granted.

  Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь