Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• From the moment we met... I felt there was something special between us.

  С момента нашей встречи... я почувствовала между нами нечто особенное.

• They've all got something in common... more than just being returned.

  У всех у них есть нечто общее... они не просто вернувшиеся.

• Molesley, Baxter, you've done something fine.

  Мозли, Бакстер, вы сделали нечто потрясающее.

• Then I switched the potassium chloride with something a little more... deliberate.

  После чего я заменил хлорид калия на нечто более умышленно.

• Not worse, of course, but something less elegant, perhaps.

  Не ужасное, конечно, но нечто менее элегантное, возможно.

• I'll either be back with a cure or you're about to see something funny.

  Я или вернусь с лекарством или ты сейчас увидишь нечто забавное.

• But they think they know something more.

  Но они думают, что знают нечто большее.

• I can't believe something so horrible happened because of us.

  Поверить не могу, что из-за нас происходит нечто настолько ужасное.

• We actually have something tangible that people can experience.

  У нас есть нечто осязаемое, что люди могут попробовать.

• Whatever my mother said must have really been something.

  Должно быть моя мама сказала вам нечто особенное.

• I could tell you had a little something extra for her.

  Сразу видно, у тебя к ней нечто большее.

• Well, I may have found something even more than that.

  Возможно, я обнаружил даже нечто большее.

• I thought last night meant something special between us, but apparently

  Я думал, в эту ночь между нами произошло нечто особенное, но очевидно, что

• But you bring something to it that I just can't.

  Но у вас есть нечто, чего у меня просто нет.

• At first, I thought his abilities were just empathic, but they developed into something greater.

  Вначале я думал, что он обладает лишь эмпатическими способностями, но они развились в нечто большее.

• Pulled something similar back in the rebellion only it worked out backwards.

  Применила нечто похожее тогда, при восстании, только сработало с точностью до наоборот.

• Admit that when your skin touches Charles', the contact is something quite monstrous.

  Признайся, что контакт между твоей кожей и кожей Шарля должен представлять собой нечто чудовищное.

• When you hear something this good, you should write it down.

  Когда слышишь нечто столь блестящее, ты должен это записывать.

• It's something far harsher... much more painful.

  Это нечто гораздо более жестокое... более болезненное.

• I knew even then I wanted to have the skills to pull something that great off.

  Уже тогда я знал, что хочу обладать талантом, чтобы провернуть нечто подобное.

• I've been saving something special for you, Mickey.

  Для тебя я приготовил нечто особенное.

• I always saw myself sort of something different than Imus.

  Я всегда подразумевал себя как нечто другое чем Имус.

• I have created "something that kills people".

  Я создал "нечто убивающее людей".

• I think this is something he discovered in the course of his career.

  Я думаю это нечто, что он постиг на протяжении своей карьеры.

• He uses his observations to create something new.

  Он использует свои наблюдения, чтобы создать нечто новое.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь