Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• I want to show you something extraordinary.

  Я хочу показать тебе нечто исключительное.

• I mean, he wouldn't have the cognitive capacity to pull off something so intricate.

  То есть у него нет когнитивных способностей, чтобы провернуть нечто настолько сложное.

• Because, see, I found out something very odd today.

  Потому что я сегодня узнал нечто странное.

• She said something similar about you.

  Нечто похожее она сказала о тебе.

• Your case could have something to do with that.

  В вашем случае возможно нечто подобное.

• I'll show you something that will change your world.

  И я покажу вам нечто, что изменит ваш мир.

• We gave this guy something worth $100 million.

  Мы дали этому парню нечто стоящее 100 миллионов баксов.

• I leave you something very special.

  Тебе я оставляю нечто совершенно особенное.

• My son went through something no child should ever have to go through.

  Мой сын пережил нечто такое, через что ни один ребенок на свете не должен пройти.

• We're potentially looking at something very macabre and with wide-reaching repercussions here.

  Возможно, перед нами нечто зловещее и с далеко идущими последствиями.

• Did you hope that this would turn into something more?

  Ты думала, что все это может перерасти в нечто большее?

• When he does get back, we've got something very special planned for him.

  Когда он вернется, мы подготовили для него нечто особенное.

• Perhaps you can send the next of kin something that almost resembles a flower.

  Ты, пожалуй, мог бы отправить ближайшим родственникам нечто, почти напоминающее цветок.

• Is it willful ignorance or perhaps something more pathological?

  Это умышленное заблуждение или, возможно, нечто большее, патологическое?

• So whenever we try to get out, something here tries to make us stay.

  Значит, когда мы пытаемся выбраться, нечто пытается оставить нас здесь.

• But everyday to, create something from nothing, now.

  Работали каждый день, чтобы создать нечто из ничего.

• They did something unforgivable because they were scared, and they were cursed for it.

  Они сделали нечто непростительное, потому что боялись, и за это их прокляли.

• But I want to wait until I get you something really special.

  Но я хочу подождать, пока не найду нечто особенное.

• And our species has evolved into something less than human.

  И наш вид эволюционировал в нечто меньшее, чем человек.

• I saw something pretty traumatic when I was three.

  Я видел нечто ужасное, когда мне было три года.

• Okay, I'm going to tell you something so uncanny.

  Так, я сейчас скажу вам нечто необыкновенное.

• And you and I have something very much in common.

  У нас с Вами есть нечто общее.

• He found something that, you could say, was more profitable.

  Он нашел нечто, что можно назвать, более прибыльным делом.

• I have something I need to report to Director directly.

  Я обнаружил нечто, о чём могу сообщить только директору ОРС.

• And they have no idea that something so much darker and sinister is about to happen.

  И они понятия не имеют, что вот-вот произойдёт нечто мрачное и ужасное.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь