Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• So we're looking at something much, much smaller than a single strand of hair.

  Мы здесь видим нечто гораздо меньшее, чем человеческий волос.

• But we might be able to learn something from ants about treating cancer.

  Но мы можем узнать от них нечто, помогающее лечению рака.

• And we actually went out and polled a thousand individual investors, and we found something fascinating.

  Мы вышли на улицу, опросили тысячу частных инвесторов и обнаружили нечто впечатляющее.

• So games, it means something more to us.

  Игра значат для нас нечто большее, чем просто развлечение.

• At first, I turned that anger into something fruitful.

  Сначала я превратил эту злобу в нечто плодотворное.

• We were on routine patrol when the ship's sensors detected something ahead.

  Мы вели патрулирование, когда сенсоры обнаружили нечто перед нами.

• I have something in my office I think you might appreciate.

  У меня в офисе есть нечто, достойное вашего внимания.

• Hurry up, then I'll let you hear something beautiful.

  Поторопись, и ты услышишь нечто очень красивое.

• This is something you should be proud of.

  Это нечто, чем ты должен гордиться.

• And I believe the reason we grow is so we have something to give of value.

  И цель, ради которой мы развиваемся, по моему мнению, это чтобы мы смогли сделать нечто ценное для других.

• Like there's something terrible to one's sense of the world.

  Когда с человеком творится нечто ужасное.

• Well, my team decided to do something really cool at the university.

  Моя команда в университете решила сделать нечто действительно крутое.

• So we've created something called the collective brain.

  Итак, мы создали нечто, называемое коллективным мозгом.

• I think it's about time somebody did something nice for you.

  Думаю, пора кому-то сделать для вас нечто хорошее.

• And in a while, something this size will have GPS and a video camera in it.

  И через некоторое время нечто такого размера будет иметь встроенные GPS и видео камеру.

• However, I have gained something that is even more important.

  Но взамен я обрёл нечто более ценное.

• We promise something great, we evangelize it, we're going to change the world.

  Мы обещаем нечто великое, пропагандируем его, хотим изменить мир.

• I was doing a little research earlier, and I stumbled upon something huge.

  Я провёл исследование и обнаружил нечто поразительное.

• Look, I really want to help you guys do something radical.

  Я очень хочу помочь вам сделать нечто крутое.

• But you needed something more than a man.

  Но тебе нужно было нечто большее, чем человек.

• He was talking about finding something new, a game-changer.

  Он говорил, что нечто новое изменит всё в корне.

• Fay, I believe Ned intends to do something terrible.

  Фэй, я думаю, что Нед собирается совершить нечто ужасное.

• Rather than just being a programmer, she saw something that Babbage didn't.

  Она была не просто программистом, она увидела нечто, что Бэббидж не видел.

• Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre.

  И вот, развив язык, мы проделали нечто необычное, даже странное.

• And they do something incredibly cool.

  И они делают нечто невероятно классное.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь