Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• But this is about something greater than us.

  Но это нечто большее, чем я и ты.

• Sometimes it takes something big to make you see how you screwed things up.

  Иногда требуется нечто мощное, чтобы увидеть, как ты облажался.

• They don't consider music being something you pay for.

  Они не рассматривают музыку как нечто платное.

• I think this is about something more.

  Я думаю, что здесь есть нечто большее.

• What I want from you is something altogether deeper.

  Я жду от вас нечто более глубокое.

• I remember when we had something special.

  Помнится, в нас было нечто особенное.

• I have something special planned for tonight.

  Я запланировала нечто особенное на сегодняшний вечер.

• Around the cuticles, I found something growing.

  Вокруг кутикул я нашла нечто растущее.

• We're building something here, detective.

  Мы здесь собираемся построить нечто, детектив.

• Looked like something I'd only heard about in stories.

  Выглядело как нечто из сказок, что я слышала.

• I have this dream that something is reaching for me.

  Мне снилось, будто нечто пытается дотянутся до меня.

• But Marshall had something special in store for the third.

  Однако, Маршалл приготовил нечто особенное для третьей.

• I guess I just thought this would turn into something more.

  Я думал, что это перерастёт в нечто большее.

• There's something Mildew said that I can't stop thinking about.

  Есть нечто, о чём сказал Плесень, и я всё думаю об этом.

• When something big happens in the senate today, you should be one of the first senators to make a statement of support.

  Сегодня, когда в Сенате произойдет нечто серьезное, ты должен одним из первых сенаторов сделать заявление о поддержке.

• Ruby is always depicted as something very special.

  Рубин всегда изображался как нечто оченЬ особенное.

• Just a little something we've been working on.

  Это нечто особенное, мы старались.

• I was told you had something a little... (whispers) stronger.

  Мне говорили, что у вас есть... нечто более сильное.

• But this thing we did on Barksdale, the wiretap and all... that felt like something.

  Но это дело Барксдейлов, прослушка и все такое... это было нечто особенное.

• Says he's got something with Omar he need to make straight.

  Сказал, у него с Омаром есть нечто такое, что он хотел бы исправить.

• Well, you'd think with all my travels, it'd be something exotic, like grasshopper tempura.

  Наверняка, думаете, раз я много путешествовал, мне должно нравиться нечто экзотичное, типа жареных кузнечиков.

• So I think something will always happen that prevents the paradox.

  Поэтому я думаю, что всегда случится нечто, что предотвратит парадокс.

• There is something very wrong in Rees Harbor if our children can witness a fatal beating and not come clean.

  Существует нечто очень неправильное в Рис-Харбор если наши дети смогут стать свидетелями смертельного избиения и молчать об этом.

• I've got something fab for the end.

  У меня для конца есть нечто сказочное.

• It can be called "gamer," but for me, it's something different.

  Таких людей называют "геймерами", но для меня это нечто другое.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь