Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• How could this little stuff produce something that has intelligence.

  Как может эта маленькая частица создать нечто, обладающее знанием.

• Put that checkbook away, because I've discovered something more important.

  Вы можете спрятать чековую книжку, потому, что я открыл для себя нечто более важное.

• We need to mess with something that's important to him.

  Мы должны испортить нечто, что дорого для него.

• There's something hinky about some stuff Shane bought online.

  Есть нечто странное в тех вещах, которые Шейн купил онлайн.

• I'm referring to something called "Integrity."

  Я имею в виду нечто под названием "Интегрити".

• The big moving day is tomorrow, and it's something special.

  Завтра день большого переезда, и это нечто.

• He told me something very important.

  Он сказал мне нечто очень важное.

• She may not know the details, but she knows we're keeping something very big from her.

  Она может не знать детали, но она понимает, что от нее утаивают нечто важное.

• It is very difficult to imagine that her grand plan in America is something as prosaic as a kidnapping for ransom.

  Сложно вообразить, что её великий план в Америке - нечто столь прозаичное, как похищение ради выкупа.

• No, something far more important to you than that.

  Нет, нечто куда более важное для тебя.

• There's something terrible in there.

  У неё ТАМ живёт нечто ужасное.

• You know it's something to have made a baby.

  Знаешь, это нечто родить ребенка.

• When she took something beautiful that we'd built together and shared it with another man.

  Когда украла нечто прекрасное, что мы создавали вместе, и поделилась этим с другим мужчиной.

• It must mean something important will happen.

  И это означает, что произойдет нечто важное.

• For me, life has to be something more than that.

  Для меня жизнь - нечто большее.

• To do something horrible to save our family.

  Чтобы сделала нечто ужасное ради спасения семьи.

• I said something quite like that in my dissertation.

  Я писала нечто похожее в своей диссертации.

• like he had just done something awful.

  "Как будто он сделал нечто ужасное."

• Then something mysterious happened - there were no buyers.

  Произошло нечто совершенно непостижимое - не нашлось ни одного покупателя.

• They wanted something to take away her powers...

  Им нужно было нечто, способное забрать ее силы...

• I just feel like we need something more to acknowledge when I make a sale.

  Мне кажется, нужно нечто большее, чтобы возвещать о моих продажах.

• But it must be something horrible.

  Но несомненно, это нечто жуткое.

• ! Specifically the first day and a half was really something.

  Особенно первые полтора дня были нечто.

• Man, that was something yesterday.

  Дружище, вчера это было нечто.

• I need something that directly connects to him.

  Мне нужно нечто, что связано непосредственно с ним.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь