| We got something extra special for you today, Mr. G. | У нас сегодня нечто особенное, м-р Велигант. |
| We've got a chance to do something pretty special here. | У нас есть возможность сделать нечто особенное. |
| She says you have something special for me. | Сказала, вы приготовили мне нечто особенное. |
| Now, garrett, you recently were on a trip with your wife, - and she told you something shocking. | Теперь Гаррет... недавно вы с женой путешествовали и она сообщила Вам нечто шокирующее. |
| A few months ago, I found something strange on Damien's laptop. | Несколько месяцев назад я нашла нечто странное в ноутбуке Демиана. |
| This mother is so well fed that her rich milk can support something rarely seen in the wild. | Эта самка так хорошо кормится, что её обильное молоко позволяет поддерживать нечто, редко встречающееся в дикой природе. |
| They sell something that makes you want to vote Conservative? | Продают нечто, из-за чего у вас возникает желание голосовать за консерваторов? |
| He's about to do something really irresponsible. | Он сейчас сделает нечто... безрассудное. |
| My father told me something that always stayed with me. | Мой отец рассказал мне нечто важное. |
| I mean, we... you know, we accomplished something. | Я имею в виду, мы... ты знаешь, мы совершил нечто. |
| I saw something last night that I can't explain. | Вчера ночью я видел нечто необъяснимое. |
| Short as his life might have been, you received something very valuable. | Хотя его жизнь была короткой, ты получил нечто очень ценное. |
| My grandfather once said something similar. | Мой дед однажды сказал нечто подобное. |
| But there is something you do not know. | Но есть нечто, чего вы не знаете. |
| Suddenly, however, through the crowd, the young Prince saw something he had never seen before. | Однако, внезапно сквозь толпу молодой принц увидел нечто, чего он никогда до этого не видел. |
| And see something that you don't want to be seeing. | И увидеть нечто, что тебе видеть не хочется. |
| The friendship can be folded into something greater. | Из этого может получиться нечто большее. |
| I can offer you something even more powerful than the flame... | Я могу предложить нечто более могущественное, чем флЭйм... |
| He thought it'd be fun, but Lily saw it as something more - dad practice. | Он думал, это будет забавно, но Лили видела в этом нечто большее - отцовскую практику. |
| And were about to experience something very special. | И мы собрались здесь испытать нечто очень особенное. |
| Just as I have something dark and wicked inside of me. | Как и во мне есть нечто тёмное и злое. |
| You need to do something, but nothing. | Нужно сделать нечто, но ничто. |
| And to me, knowledge is something that is extremely valuable. | И, на мой взгляд, знания - это нечто необыкновенно ценное. |
| But something amazing is about to happen here. | Но вот здесь произойдёт нечто необычное. |
| And I guess she was about this age when something pretty terrible happened. | И я думаю, она была примерно в этом возрасте, когда случилось нечто ужасное. |