Примеры в контексте "Something - Нечто"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Нечто

• We decided we wanted to do something special this year for Christmas.

  Мы решили, что хотим сделать нечто особенное на Рождество в этом году.

• We are looking at something completely new.

  Мы смотрим на нечто совершенно новое.

• He starts with creating chaos and it grows into something bigger.

  Он начинает с создания хаоса, который перерастает в нечто большее.

• At some point in the distant past, they developed something very new.

  В какой-то момент в далеком прошлом, они придумали нечто совершенно новое.

• But I'm - I'm guessing that you mean something more.

  Но я догадываюсь, что вы имели ввиду нечто большее.

• I thought I was doing something worthwhile, a sociological study.

  Я думал, что делаю нечто стоящее, социологическое исследование.

• I just saw something really bad, Tate.

  Я только что видела нечто очень плохое, Тейт.

• Like, I was thinking maybe we could do something more like a French salon.

  Я вот считаю, что мы могли бы устроить нечто большее, типа Французского салона.

• I couldn't believe that something so beautiful... could be mine.

  Я не мог поверить, что нечто настолько прекрасное... может быть моим.

• It's about time something bad happened in your life.

  Настало время, чтобы нечто плохое произошло в твоей жизни.

• We are in a real crisis situation that could mushroom into something worse than the Great Depression.

  Мы действительно в кризисной ситуации, которая может перерасти в нечто худшее, чем Великая Депрессия.

• Well, now I'm offering you something greater.

  Теперь я предлагаю тебе нечто более величественное.

• Yes, we have something serious to discuss.

  Да, нам нужно обсудить нечто важное.

• So you'll give up the chance of something real So that you can hold on to hope.

  Ты отказываешься от возможности получить нечто настоящее, чтобы ты мог и дальше жить надеждой.

• And then they create something bigger and more powerful.

  И затем они создают нечто больше и мощнее.

• Maybe she's looking for something different in a companion.

  Возможно, в своем партнере она ищет нечто другое.

• I was desperate and I gave them something valuable.

  Я был в отчаянии и отдал им нечто ценное.

• Law is something between crime and punishment

  Закон - это нечто между преступлением и наказанием.

• Okay, she has something important she needs to say.

  Так, ей нужно сказать нечто важное.

• I had this idea to use these two different types of goat's milk to come up with something really unique.

  Я придумал смешать два разных сорта козьего молока чтобы вышло нечто уникальное.

• I transform ordinary spaces into something special.

  Я преобразую банальные квадратные метры в нечто особенное.

• Are you real or just something from wanderlust

  Реален ли ты или лишь нечто от страсти к путешествиям

• It's something that was unimaginable to people then.

  Нечто невообразимое для людей того времени.

• But, there is something more substantive to that.

  Но в этом есть нечто более важное.

• I just did something I've never done before.

  Со мной случилось нечто, чего раньше не бывало.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь