I'd rather swim in the sea than in a swimming pool. |
Я предпочту купаться в море, а не в бассейне. |
There isn't a lot of fish in the sea. |
Я просто не верю, что "в море полно рыбы". |
Wild sea that involves me in this sweet continent... |
Неистовое море окружает меня в этом мягком климате... |
In sea, only hunting fish exist. |
В море водится только хищная рыба. |
You might just wait for the next storm and let the sea take it. |
Можешь подождать следующей бури и дать волнам смыть всё в море. |
Let's sit down and face the sea. |
Давайте посидим, посмотрим на море. |
The second angel poured his bowl into the sea. |
Второй Ангел вылил чашу свою в море... |
In Revelation, it is written that the sea will die. |
В Откровении написано, что море умрет. |
Give me a beer or I'll jump in the sea one more time. |
Дай мне пива или я прыгну в море еще раз. |
We're getting ready to go to sea, so put on some clothes. |
Мы собираемся отплыть в море, иди, надень какую-нибудь одежду. |
As far as I know, the sea can't speak. |
Насколько я знаю, море не может говорить. |
Let's scatter them in the sea here. |
Давай развеем их здесь на море. |
She trades her magical life under the sea for a pair of legs to walk on land. |
Она меняет свою волшебную жизнь в море на пару ног, чтобы ходить по земле. |
I want her to run on the grass and swim in the sea. |
Хочу, чтобы бегала по траве, и плавала в море. |
I'll attract its attention and lure it to the sea. |
Капитан, я привлеку его внимание и попытаюсь отвести его в море. |
They are flying her out to sea, special delivery. |
Они отправляют ее в море, специальная доставка. |
We could all file complaints against each other, and just drown in a sea of paperwork. |
Можно всем пожаловаться друг на друга, и потонуть в море бумажной работы. |
Let's get away from this island and head out to open sea. |
Отплывем подальше от острова и выйдем в открытое море. |
They used to toss unwanted children into the arctic sea. |
Они практиковали выбрасывание не желанных детей в арктическое море. |
Sitting on the sand, looking at the sea... all else seems inconsequential. |
Сидеть на песке, смотреть на море... всё остальное кажется несущественным. |
And tomorrow morning we travel to the sea. |
А завтра утром поедем на море. |
! -We will go to the sea next year. |
Поедем на море в следующем году. |
Shell, like the unique and beautiful thing you find in the sea. |
Шелл, как уникальная и прекрасная вещь, которую нашли в море(ракушка). |
I'm thinking flying or deep sea something. |
Я думаю перелет, или выход в открытое море. |
Nice, clean air, and a beautiful view of the sea. |
"Хороший чистый воздух и прекрасный вид на море". |