| He told me that it was possible To go west, over the open sea, Using this. | Он сказал мне, что есть способ идти на запад, в открытом море, с помощью этого. |
| You mean that we should cross the sea by ferry. | Ты хочешь, чтобы мы пересекли море на плоту? |
| Then... washed out to sea. | а затем его тело унесло море. |
| Orchards on one side, the sea on the other. | Фруктовые сады с одной стороны, море - с другой. |
| I must make sure that you pass back through the mirror at the place... where the sea meets the sky. | Я должен быть уверен, что ты вернёшься через зеркало туда, где море сходится с небом. |
| We're going to drive off Flamborough Head and into the sea. | Мы съедем с обрыва на Фламборо Хэд, прямо в море. |
| The sea is calm and all's well tonight? | Шеф, сегодня пароль - "Море спокойно и всё в порядке"? |
| That you would marry the daughter of a king, Or else sail round a sea that has no tides. | Что ты женишься на дочери короля или что будешь бороздить море, у которого нет приливов. |
| I feel as if I'm in a crow's nest, looking out to sea. | Мне кажется, что я впередсмотрящий. Я в "Вороньем гнезде" и смотрю на море. |
| Once out to sea, when he came to. | когда Жефф очнулся в открытом море. |
| So, it's out to sea? | Значит, он собирается в море? |
| He's going out to sea so it's got to be right now. | Он выходит в море, так что поговорить с ним надо срочно. |
| And Cape Cod looking out at the sea | И Кейп-Код, смотрящий далеко в море |
| I say we throw 'em all in the sea. | Взять бы их всех и потопить в море. |
| The sea is beautiful everywhere, even here! | Море прекрасно везде, даже здесь! |
| It's true, there is the sea here as well. | Это верно, здесь тоже есть море. |
| It's the furthest point from the end of the game, there's a virtually infinite sea of possibilities between you and the other side. | Это самая дальняя точка от конца игры, существует фактически бесконечное море вероятностей между тобой и твои противником. |
| Other times I go to the beach and stare at the sea. | Иногда я хожу на пляж и смотрю на море. |
| But the sea is wide And I cannot swim over | Но море безбрежно - мне не переплыть. |
| No, on the contrary, the sea is perfect. | Море просто идеальное, ты неправ. |
| Under cover of darkness, the city put its garbage out to sea on the world's largest barge. | И под покровом темноты город отправил свой мусор в море на самой большой в мире барже. |
| What made you come to the sea? | С чего это вы пришли на море? |
| A fishing light, you can see the sea, the reefs, the dolphins. | Рыболовный фонарь, чтобы видеть море, рифы, дельфинов. |
| If she can't sing, she'll return to the sea, where she belongs. | Если она не сможет петь, она вернётся в море, которому принадлежит. |
| They're good to keep you steady while you stay alert for lightning as the storms cross the sea. | Они хороши лишь для того, чтобы держаться за них, когда шторм пересекает море. |