So it headed out to sea to avoid the pandemic, maybe create a safe hospital offshore. |
Значит они вышли в море, чтобы избежать пандемии, может создать госпиталь вдали от берега. |
They put themselves out to sea, waiting for us. |
Они вышли в море, чтобы дождаться нас. |
Boats dump their rubbish in the sea. |
С кораблей мусор выбрасывают в море. |
Well, sir, everything gets worn down in the sea. |
Ну сэр, в море всё изнашивается. |
Dad insists on going out to sea. |
Из-за стремления отца уйти в море. |
The sea got angry... the raft was swallowed by the waves. |
Море волновалось, плот исчезал в волнах. |
Nobody wanted to go out to sea with him. |
Никто не хотел идти с ним в море. |
Isabel went crazy... and dived into the sea when no one was looking. |
Исабель обезумела... и когда никто не видел ее, бросилась в море. |
No one is brave enough to face the sea in one of those rafts. |
Никто не отваживается выйти в море на одном из этих плотов. |
Aruan got off the raft, and the sea stopped. |
Аруан вышел на плоту и море успокоилось. |
The sea is filled with hopeless fishermen. |
Это море полно рыбаков без альтернативы. |
I heard the commoner went to the sea. |
Я слышал, простушка отправилась в море. |
And instead of having amazing adventures under the sea, he's sorry he insulted his family. |
И он не наслаждается невероятными приключениями в море, а извиняется за то, что оскорбил своих родных. |
Her mother and I took her to the sea... |
Мы с мамой взяли ее на море... |
Quickly return it to the sea. |
Выброси поскорей её обратно в море. |
That's why she must return to the sea. |
Рано или поздно ей пришлось бы вернутся в море. |
It commands the sea, a major road. |
Из него простреливаются море, главная дорога. |
I you get tired o them, throw them into the sea. |
Если они тебе надоедят, выкинь их в море. |
If it's fake, you go under the sea. |
Если это подделка, выкину тебя в море. |
You've got "the sea". |
Ты увидел "си" (море). |
Imagine you're floating in a warm sea. |
Представь, что ты плывёшь в тёплом море. |
We're not safe until we cross the sea. |
Пока не пересечем море, мы в опасности. |
They only go out to sea to die. |
В море они летят, только чтобы умереть. |
The Baltic, which is a semi-enclosed sea, has no unregulated area. |
Балтика, представляющая собой полузамкнутое море, не имеет нерегулируемых акваторий. |
The sea is of considerable spiritual importance to our peoples. |
Море имеет большую духовную значимость для наших народов. |