Английский - русский
Перевод слова Sea
Вариант перевода Море

Примеры в контексте "Sea - Море"

Примеры: Sea - Море
They haven't learnt to put up a little sign, "Sea". Не могут повесить указатель: "Море".
Yes, the Jeoksan route is a direct route through the Yellow Sea. Да, это прямой маршрут через Жёлтое море.
Case in point, this vessel's trapped in pancake ice in the Bering Sea. В данном случае судно зажато льдами в Беринговом море.
Why did your ancestors cross the Narrow Sea and conquer the Seven Kingdoms? Зачем ваши предки пересекли Узкое море и покорили Семь Королевств?
We continue to urge the parties concerned to refrain from the use of the Caribbean Sea as a transit route for such shipments. Мы по-прежнему призываем соответствующие стороны воздерживаться от использования транзитных маршрутов, проходящих через Карибское море, для перевозки таких грузов.
2003-present Head of the Russian delegation in negotiations with Norway on delimitation in the Barents Sea Руководитель делегации России на переговорах с Норвегией по делимитации в Баренцевом море
In this regard we welcome the conclusion by East Timor and Australia of the Timor Sea Arrangement, which was the culmination of 16 months of negotiations. В этой связи мы приветствуем заключение между Восточным Тимором и Австралией Соглашения о Тиморском море, ставшие кульминацией длившихся 16 месяцев переговоров.
Following the cruise, the crew was awarded the Navy Expeditionary Medal and the Humanitarian Service Medal for the rescue of Vietnamese refugees in the South China Sea. По его окончании экипаж был награждён Экспедиционной медалью и медалью За гуманитарную помощь, за спасение вьетнамских беженцев в Южно-Китайском море.
Helikopter Service established a helicopter base at Hammerfest Airport in 1989 to serve the offshore petroleum industry which was searching for oil in the Barents Sea. В 1989 году Helikopter Service создала вертолетную базу в аэропорту Хаммерфеста для обслуживания морской нефтяной промышленности, которая занималась поиском нефти в Баренцевом море.
In 1874 the trade was between 15 June and 30 September, which by and large is the time the White Sea is ice-free. В 1874 году торговля проходила между 15 июня и 30 сентября, когда на Белом море свободно ото льда.
Having left Wilhelmshaven on 8 June 1940, she once again entered the North Sea in an attempt to sink any Allied ships in the area. Выйдя 8 июня 1940 года из Вильгельмсхафен, субмарина снова вошла в Северное море в поисках кораблей союзников.
Sea, sand and rock are a perfect cohesion, el'amalgama is certainly feeling the sun and giving the tourists, they can immerse in an atavistic landscape. Море, песок и скалы являются идеальным сплоченность, безусловно el'amalgama ощущение солнца и предоставления туристам, они могут погрузиться в атавистический ландшафта.
The type specimen is a 18.2 cm (7.2 in) long female caught in the Caribbean Sea off the coast of Colombia. Типовой экземпляр вида - самка длиной 18,2 см, выловленная в Карибском море у побережья Колумбии.
He was killed on 10 September 1943, when a transport ship carrying him through the East China Sea was sunk by Allied forces. Сакурада был убит 10 сентября 1943 года, когда транспортный корабль с ним на борту был потоплен союзными войсками в Восточно-Китайском море.
It was born up to a Flood - in Tanais, that on Sea of Azov. Он родился до потопа - в Танаисе, что на Азовском море.
While en route in the North Sea, she responded to the distress signal from the German steamer Mawska. При переходе через Северное море крейсер отреагировал на сигнал бедствия, поданный германским пароходом Mawska.
As a result, there are about 10-12 million waders, geese, ducks and gulls in the Wadden Sea as a whole. Таким образом на всём мелководном море насчитывается примерно 10-12 млн. гусей, уток и чаек.
He fought at the Battle of the Yellow Sea and the Battle of Tsushima. Участвовал в сражении в Жёлтом море и Цусимском сражении.
As part of an operation that resulted in the Coral Sea battle, the Japanese Navy sent troops to occupy Tulagi and nearby islands in the southern Solomons. В рамках операции, которая стала результатом сражения в Коралловом море, японский флот отправил войска оккупировать Тулаги и близлежащие острова южных Соломоновых островов.
The lead ship of the class, MSC Seaside, entered service in the Caribbean Sea in December 2017. Первый корабль серии MSC Seaside вступил в эксплуатацию в Карибском море в декабре 2017 года.
Thailand has hundreds of islands both in the Gulf of Thailand and in the Andaman Sea. Таиланду принадлежат сотни островов в Сиамском заливе и в Андаманском море.
The main spawning grounds in the North Sea are located in the Southern Bight and in the eastern English Channel. Основные нерестилища в Северном море расположены в районах Южной бухты и на восточном Английском канале.
North Sea, how can I "kelp" you? Северное море, чем могу быть водорослезен?
In 1973, the Arctic Corsair broke the world record for landing of cod and haddock from the White Sea. В 1973 году судно побило мировой рекорд по вылову атлантической трески и пикши в Белом море.
And New Tehran in the Sea of Tranquility. и Новый Тегеран в Море Спокойствия.