Примеры в контексте "Sea - Море"

Перевод

Примеры

Примеры: Sea — Море

• The light that was never seen on land or sea.

  Свет, который никогда не видел ни на суше, ни в море.

• He was also instrumental in drafting the legislation on the territorial sea and the exclusive economic zone of Tanzania.

  Сыграл важную роль в составлении законодательства о территориальном море и исключительной экономической зоне Объединенной Республики Танзания.

• They have recovered parts of a Mitsubishi truck from the sea adjacent to the explosion.

  Они обнаружили также части пикапа «Мицубиси» в море недалеко от места взрыва.

• Unlike the SUA Convention, no specific reference to the territorial sea has been included after the word "territory".

  В отличие от Конвенции БНА после слова «территория» нет особой ссылки на территориальное море.

• Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources.

  Поэтому, являясь прибрежной страной с давними традициями мореплавания, мы возлагаем надежды на море в поисках дополнительных ресурсов.

• The Caribbean basin is virtually a sea of oil and gas, according to many estimates.

  Согласно многочисленным оценкам, Карибский бассейн буквально представляет собой море нефти и газа.

• As an island situated in a small, yet extremely busy sea, Malta's approaches from other Mediterranean coastal states converge from all directions.

  Мальта - это остров, находящийся в небольшом, но весьма оживленном море, и пути к ней из других средиземноморских прибрежных государств сходятся со всех направлений.

• Firearms and their ammunition designed for military operations by land, sea or air;

  Стрелковое оружие и боеприпасы к нему, предназначенные для военных операций на суше, море или воздухе;

• Cyprus participates in regional monitoring programmes for the assessment of heavy metals, pesticides and effluents discharged into the sea from land-based sources.

  Кипр участвует в региональных программах мониторинга, посвященных оценке проблемы сброса тяжелых металлов, пестицидов и сточных вод в море из наземных источников.

• UNCLOS only addresses the carriage of dangerous goods by ships in the territorial sea.

  В ЮНКЛОС затрагивается лишь вопрос о перевозке опасных грузов судами в территориальном море.

• The Fund's obligation to pay compensation is confined to pollution damage suffered in the territories including the territorial sea of Contracting States.

  Обязательства Фонда выплачивать компенсацию ограничиваются ущербом от загрязнения, причиненным на территории договаривающихся государств, включая их территориальное море.

• Panoramic view over the sea south-west orientation.

  Панорамный вид на море к юго-западу ориентации.

• 49 Double rooms with sea view (32 sq.

  49 двойных комнат с видом на море (32 кв.

• Residential area Jazmines, luxury villas overlooking the sea.

  Жилой район JAZMINES, роскошные виллы с видом на море.

• Lithuania with its geographical location is perfectly suitable to develop Wind Power both in the sea and on the land.

  Литва по своему географическому положению прекрасно подходит для развития ветроэнергетики как в море, так и на суше.

• Enjoy comfortable, spacious rooms, also coming with full or lateral sea views.

  Вам понравятся его комфортабельные, просторные номера с видом на море (полным или частичным).

• Our comfortably furnished rooms boast panoramic balconies facing the sea and the old quarter of the city with its Roman streets.

  Комфортабельно меблированные номера располагают панорамными балконами с видом на море и старый городской квартал с римскими улочками.

• Aquaria Restaurant offers a casual environment overlooking the pool and the sea.

  Из окон уютного ресторана Aquaria открывается вид на бассейн и море.

• Nice home for a family with great views to the sea and Morocco.

  Прелестный дом в аренду, с видом на море и берега Африки.

• Spacious apartment with view to sea and Morocco.

  Красивый дом с видом на море и берега Африки.

• Looking for panoramic views over Palermo and the sea? Hotel Bel Tre is the place for you.

  Если Вы ищете отель с великолепным панорамным видом на Палермо и море, то Hotel Bel Tre - именно то, что Вам нужно.

• Most of the nicely furnished rooms in the Ariston hotel have a balcony with sea views and a seating area.

  В большинстве красиво меблированных номеров имеется балкон с видом на море и гостиный уголок.

• The non-smoking rooms open onto balconies boasting stunning sea views.

  С балконов номеров для некурящих открывается потрясающий вид на море.

• Its wonderful outdoor terraces offer a superb panoramic view of the whole resort and the sea.

  С его прекрасной террасы открывается потрясающий панорамный вид на город и море.

• All the rooms are modernly equipped and offer breathtaking views over the sea.

  Все номера оснащены современным оборудованием, и из них открывается обворожительный вид на море.

Другие варианты перевода слова sea

• Морской
• Сэо
• Праву
• Океан
• Sea
• Вод
• Си
• Арала
• Сэс
• Борт
• Берега
• Побережью

Слово sea в словаре

Sea — Море

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sea

• at seaв море, в океане
• at sea (about something)не знать, что делать, быть в растерянности, недоумевать

Пословицы со словом sea

• between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue seaмежду дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся