| You can see the sea by checking into the hotels. | Хочешь увидеть море, поселись в отеле. |
| A thousand people will be swept into the sea like garbage. | Тысячи людей будут выкинуты в море, словно мусор. |
| The other 16 were, presumably, carried out to sea. | Остальных 16, по видимому, унесло в море. |
| We're going to sea, let's see some effort, boys. | Давайте в море и по крепче, ребята. |
| Right. All in to the big gutter and out to sea. | Да, в большую сточную канаву и вынесет в море. |
| It was as if the sea had conjured that man out of nothing and then taken him back for some unknowable purpose. | Это было словно, само море наколдовало этого человека из ниоткуда и потом забрало обратно ради каких-то неизвестных целей. |
| I'm asking you to destroy this evil that's in the sea. | Я прошу, чтобы вы уничтожили это зло, которое находится в море. |
| I sea did not absorb me by its furious storms. | И море не поглотило меня своими яростными штормами. |
| But mostly I see James Mason - at the end of that movie walking into the sea. | Но в основном я вижу Джеймса Мэйсона, который в конце фильма заходит в море. |
| Across the great sea to a place called England, where countless riches await us. | За великое море, в страну, называемую Англией, где несметные богатства ожидают нас. |
| He's found a new way to navigate the sea. | Он нашел новый способ ориентироваться на море. |
| You're the one constant in a sea of variables. | Ты - одна константа в море переменных. |
| But imagine there were an endless sea of diamonds. | Но представь себе целое море бриллиантов. |
| There is a sea view office waiting for you. | Офис с видом на море ждет тебя. |
| Your dad jumped in the sea and drowned. | Твой отец прыгнул в море И утонул. |
| The hotel offers 3 apartments, 3 triple and 10 double rooms boasting beautiful panoramic views of Varna and the sea. | К Вашим услугам З апартаментов, З трехместных и 10 двухместных номеров с прекрасным панорамным видом на Варну и море. |
| 72 detached villas in 4 different types with sea view. | 72 отдельных виллы 4-х различных типов с видом на море. |
| It's actually just a drop in the sea. | Вообще-то, это одна капелька в море. |
| The women in this room are lotuses in a sea of fire. | Женщины в этом зале - лотосы в море огня. |
| Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures. | Кораллы это очень деликатные организмы, и они страдают от любого повышения температур в море. |
| Over time, we concentrate on large animals, and in a sea that means the big fish. | Со временем, мы концентрируемся на больших животных, а в море это значит на большой рыбе. |
| I guess I became an underwater photographer and a photojournalist because I fell in love with the sea as a child. | Думаю, я стал подводным фотографом и фоторепортером потому, что влюбился в море, еще когда был ребенком. |
| These are the lions and tigers of the sea. | В наши дни, они как львы и тигры, только в море. |
| From way up there you can see the sea... | Поднявшись туда, можно увидеть море... |
| You can't use infrared in the sea. | В море нельзя использовать инфракрасное излучение. |