Английский - русский
Перевод слова Sea
Вариант перевода Море

Примеры в контексте "Sea - Море"

Примеры: Sea - Море
These are the remnants of Fringing reef anf formed in the warm sea of the beginning of the Permian period. Представляют собой остатки барьерного рифа, образовавшегося в тёплом море (Уральский океан) начала пермского периода.
Although for the artist the sea was not only primordial beauty imbued with inimitable harmony, but also a dwelling place of the manmade objects- the ships. Но море для художника это не только первозданная красота, наполненная неповторимой гармонии, но и место обитания творения рук человеческих - кораблей.
id612 Apartments in Central Pattaya vith a sea view. id612 Апартаменты в Центральной части Паттая с видом на море.
All guests are welcome from March till the end of October in 233 double and 10 single cozy rooms with sea and park view. Здесь ждут гостей с марта до конца октября и предоставляют в их распоряжение 233 двухместных и 10 уютных одноместных номеров с видом на море или парк.
A yacht in the high sea and beautiful women. Яхта в открытом море и красивые женщины!
The atmosphere is complete with the panoramic sea views and some of the banana plantations still existing in Funchal. Дополняют эту атмосферу панорамные виды на море и на все еще существующие на Мадейре банановые плантации.
As it was found out by three hours later, is such picturesque piece of a rock with a fine kind on surrounding mountains and the sea. Как выяснилось тремя часами позже, - это такой живописный кусок скалы с прекрасным видом на окружающие горы и море.
Looking out to the sea, the Royal Hotel Sanremo is located a few metres from the Casino and the elegant shopping district downtown. Роял Отель Сан-Ремо расположен с видом на море, в нескольких метрах от Казино и недалеко от торгового квартала в центре города.
The 750-seat restaurant has magnificent panoramic view to the beach and the sea and a spacious terrace with 40 seats. Ресторан с великолепным панорамным видом на пляж и море располагает 750-ю местами и просторной террасой на 40 мест.
If you want to spend your vacation in the pleasant area surrounded with fertile vegetation, our villa with sea view is on your disposal. Если Вы хотите провести свой отдых в приятном месте, окружённом буйной растительностью, то в Вашем распоряжении наша вилла с видом на море.
Since both the legend - since the ice age, Ireland has been an island of snakes and flying across the sea, so it was never there. Так как легенда - после ледникового периода, Ирландия была острова змей и летать через море, поэтому он не был там.
As its generation were considered: mountains and the sea, Cyclops, Titans and Titanids, Hekatoncheirens (from Uranus), giants. Её порождением считались: горы и море, циклопы, титаны и титаниды, гекатонхейры (от Урана), гиганты.
Saving rafts and diving suits of The Ufa factory elastomer materials, products and designs again have helped to survive to seamen suffered from disaster in the high sea. Спасательные плоты и гидротермокостюмы Уфимского завода эластомерных материалов, изделий и конструкций вновь помогли выжить морякам, потерпевшим бедствие в открытом море.
High and rocky are bathed in a sea of glass, which gives both emotions when observed in the summer, whether covered on cold winter days. Высокая и Rocky они купаются в море стеклянное, которая дает как эмоции, когда наблюдается в летний период, охватывает ли в холодные зимние дни.
This region offers a fantastic sea almost all year round, with beautiful beaches, which have nothing to envy to those of the Caribbean islands. Эта область предлагает фантастическое море почти круглый год, с красивыми пляжами, которые ничего не завидую тем из Карибских островов.
Behind the Ural Mountains there was a Scythian ocean that is Da'Arias (Ice cold) sea on a place of modern West Siberian plain. За Уральскими горами находился Скифский океан, то есть Даарийское (Студеное) море на месте современной Западно-Сибирской равнины.
When a tropical sea flooded the south of the country, a buildup of coral (Limestone) began, covering many places in Ireland. Когда тропическое море затопило юг страны, началось формирование известняковых пород, которые встречаются в Ирландии во многих местах.
Giuseppe Garibaldi came from a sailor's family and he was reared to a life on the sea. Джузеппе Гарибальди родился в семье моряка, и с детства готовился к жизни в море.
Many species of fish do reproduce in freshwater, but spend most of their adult lives in the sea. Многие виды рыб размножаются в пресной воде, но большую часть своей взрослой жизни проводят в море.
Next to the sea, with views of the Mediterranean and with a spectacular oasis pool. Рядом с морем, с видом на Средиземное море, и с впечатляющим бассейном - оазисом.
On 30 September 1917, whilst piloting a Sopwith Camel Alcock attacked three enemy aircraft, forcing two to crash into the sea. 30 сентября 1917 года, пилотируя самолёт Sopwith Camel, Джон Олкок атаковал три самолёта противника, вражеских самолета, два из которых рухнули в море.
On the sea three sailing ships returning home can be seen; the large ship in the middle has already begun to draw in its sails. На заднем плане, в море, видны три корабля, возвращающиеся в порт, большой корабль посередине уже спускает паруса.
After remaining for a time at Washington, he again went to sea, this time aboard the frigate Wabash, on the European Station, until 1859. Затем он снова отправился в море на этот раз на борту фрегата Wabash с европейской базы где служил до 1859 года.
In January 1227, when the sea had frozen hard, a large Crusader army after the call of the Papal legate William of Modena was gathered. В январе 1227 года, когда Балтийское море сильно замёрзло, по приказу папского легата Уильяма Моденского, была собрана многочисленная армия крестоносцев.
Early in the morning of 20 January Jane Horney was shot, her body entangled in iron chains and dropped in the sea. Утром 20 января Джейн Хорней была застрелена, а её тело в наручниках сбросили в море.