The Sea of Monsters might not be in Poseidon's domain. |
Возможно, Море чудовищ неподвластно Посейдону. |
Maritime security and law enforcement in the South China Sea; 4. |
Безопасность на море и правоприменительные меры в Южно-Китайском море; 4. |
There is a need for urgent action to reduce the rising level of tension in the South China Sea. |
Для снижения нарастающего уровня напряженности в Южно-Китайском море необходимо принять срочные меры. |
The Old Man and the Sea is a very exciting book. |
"Старик и море" - очень захватывающая книга. |
"The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway. |
«Старик и море» - это повесть Хемингуэя. |
Establishing the atlas of the basic characteristics of natural and environmental conditions of Vietnamese Sea and adjacent. |
Составление атласа базовых характеристик природных и экологических условий в Южно-Китайском море и прилегающих районах. |
Djibouti is in East Africa, at the mouth of the Red Sea. |
Республика Джибути расположена в Восточной Африке на входе в Красное море. |
It is separated from the Kingdom of Saudi Arabia by the Red Sea. |
От Королевства Саудовская Аравия Судан отделяет Красное море. |
You've got a spaceship hidden in the North Sea. |
Ваш корабль спрятан в Северном море. |
The Irish Sea's desperate this time of year. |
Ирландское море очень опасно в такое время. |
He should be in the Sea of Monsters right about now. |
Сейчас он должен быть в Море чудовищ. |
It will fall... like the Red Sea. |
Оно падет... словно Красное Море. |
Arrested twice... for ramming whaling ships in the Sea of Japan. |
Арестовывалась дважды... за таран китобойных судов в Японском море. |
Been in the North Sea for the last two months. |
За последние два месяца был на Северном море. |
Four uninhabited rocky outcroppings - in the East China Sea. |
Четыре необитаемых каменистых островка в Восточно-Китайском море. |
The Starling City resident was found by fishermen in the North China Sea. |
Житель Старлинга был найден рыбаками в Китайском море. |
We need it locked onto the Sea of Tranquility. |
Мы должны зафиксировать его на море Спокойствия. |
It could be anywhere out there in the North Sea. |
Он может быть где угодно в Северном море. |
The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth. |
Мёртвое море - это соляное озеро с самой солёной водой на Земле. |
The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world. |
Мёртвое море живёт: оно привлекает туристов со всех уголков мира. |
It's been well known that the Dead Sea is dying. |
Всем известно, что Мертвое море вымирает. |
And here we are diving in the Beaufort Sea. |
А здесь мы нырнули в море Бофорта. |
Working out on the North Sea for months - that's really something. |
Работать несколько месяцев в Северном море - это действительно круто. |
It is the trade route, via Port Sudan, to reach the Red Sea. |
Через него проходит торговый маршрут через Порт-Судан в Красное море. |
The Timor Sea Treaty, signed in March between Timor-Leste and Australia, provides hope. |
Обнадеживает подписанное в марте Соглашение о Тиморском море между Тимором-Лешти и Австралией. |