| Tip of the Red Sea, Gulf of Aqaba. | Это Красное море, залив Акаба. |
| Indeed, the resiliency of markets to geopolitical tensions in Ukraine or the South China Sea has begun to worry some Fed officials. | Действительно, устойчивость рынков к геополитической напряженности на Украине или в Южно-Китайском море обеспокоила некоторых чиновников ФРС. |
| And here we are diving in the Beaufort Sea. | А здесь мы нырнули в море Бофорта. |
| It's been well known that the Dead Sea is dying. | Всем известно, что Мертвое море вымирает. |
| The level is dropping, rather like the Aral Sea. | Его уровень падает, как в Аральском море. |
| It is resident in the Red Sea and Persian Gulf. | Встречается только в Красном море и Персидском заливе. |
| On that day, USS Gurnard intercepted the Japanese ships in the Celebes Sea near the northeastern tip of Celebes. | В этот день подводная лодка Гунард перехватила японские суда в Целебесском море у северо-восточной оконечности Целебеса. |
| I'm taking him to the Dead Sea. Via the Jordan valley. | Я везу его на Мертвое Море, через иорданскую долину. |
| Oliver was found on an island called Lian Yu in the North China Sea. | Оливера нашли на острове Лиан Ю в Севернокитайском море. |
| August 2014 - The Aral Sea completely loses Its Eastern Lobe. | Август 2014 года - Восточное Аральское море полностью высохло. |
| There's a deep water rig out in the North Sea. | В Северном море есть глубоководная нефтяная вышка. |
| Her crew was overtaken by Indonesian pirates somewhere in the South China Sea. | Её команду захватили индонезийские пираты где-то в Южно-китайском море. |
| The South China Sea is a very dangerous place. | Южно-китайское море - очень опасное место. |
| Your Excellency, for the eighth course, "The Eight Immortals Cross the Sea"... | Чтобы оценить вкус восьмого блюда "Восемь Бессмертных Пересекших Море"... |
| Apparently he's come all the way across the North Sea in that. | Видимо, он проделал весь путь через Северное море в этом. |
| The part of Russian America that most intrudes into the Arctic Sea is called Point Barrow. | Часть Русской Америки, наиболее выступающая в Арктическое море, называется мыс Барроу. |
| His bowels would open up like the Red Sea. | Его кишки бы разверзлись как Красное море. |
| Right now, they're sailing across the Narrow Sea, hoping to take back her father's throne. | Прямо сейчас они переплывают Узкое море в надежде забрать трон её отца. |
| Euron Greyjoy's armada owns the Narrow Sea. | Узкое море контролирует армада Эурона Грейджоя. |
| There are also mountains in the North Sea. | Есть они и в Северном море... |
| And of course you'll need transport to cross the Sea of Simulation. | И, конечно, понадобится транспорт, чтобы пересечь море Симуляции. |
| The recent military manoeuvres in the East China Sea did not help to foster regional and international peace and security. | Недавние военные маневры в Восточно-Китайском море не способствовали укреплению регионального и международного мира и безопасности. |
| You will find swords in the Sea of Trees. | Вы найдете мечи в море деревьев. |
| The South China Sea is one of the most dangerous flash points on this planet. | Южно-китайское море - одна из опаснейших горячих точек на планете. |
| We can still go across the Narrow Sea. | Мы можем уплыть за Узкое Море. |