Английский - русский
Перевод слова Sea
Вариант перевода Море

Примеры в контексте "Sea - Море"

Примеры: Sea - Море
You can get a fine view of the sea from the mountaintop. Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.
My uncle went to sea at 18. Мой дядя ушел в море в 18 лет.
That octopus returned to the sea without being eaten. Осьминог вернулся в море так и не будучи съеденным.
In the best-case scenario, life is just a sea of troubles. В лучшем случае жизнь - это море проблем.
This summer we'll go to the mountains and to the sea. Этим летом мы отправимся в горы и на море.
Considering the limitations of agriculture and the sea is "available" in an agronomic sense, humanity has an excellent alternative or complement to cultivate sea. Учитывая ограничения, сельского хозяйства и море "доступных" в агрономической смысле человечество имеет прекрасную альтернативу или дополнение к культивировать море.
The sea is rough, brother, the sea is rough... Море сурово, братья, Море сурово...
We sprinkle the sea with gold and the sea gives it back to us 100 fold. Мы осыпаем море золотом, и море вернет нам его больше во сто крат.
Here on the island, the sea... so much sea. Здесь, на острове, море, как море.
Diving in the clear and warm sea from the private and comfortable access is the option for those who enjoy the feeling of freedom the sea provides. Подводное плавание в чистом и теплом море, к которому здесь имеется удобный частный доступ, является вариантом для тех, кому доставляет наслаждение то чувство свободы, которое дает нам море.
States should enhance maritime security, especially in combating sea piracy. Государствам следует содействовать повышению степени безопасности на море, особенно путем борьбы с морским пиратством.
Systematic sea patrols aim to ensure compliance with fishing conditions by licensed vessels through regular at-sea inspections. Систематическое морское патрулирование имеет своей целью обеспечить благодаря регулярным инспекциям в море выполнение рыболовными судами тех условий, на которых им были выданы лицензии.
It went under the sea, and the sea was glowing. Потом ушла под воду и море стало ярко светиться.
It thanks to sea currents which carry away in the sea dust and seaweed. Это благодаря морским течениям, которые уносят в море мусор и водоросли.
The global oil market has become a large sea that generates its own storms, which guarantee that the sea will continue to grow. Мировой нефтяной рынок стал большим морем, которое генерирует свои собственные штормы, это гарантирует то, что море будет продолжать расти.
Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. Теперь перейдём в другое море, виртуальное.
Similarly, the law of the sea convention does not define the sea. Аналогичным образом в морском праве отсутствует определение понятия "море".
Close to the sea, they were guaranteed food and fresh water, flowing from rivers into the sea. Вблизи от моря они легко могли найти пищу и пресную воду, из рек, вытекающих в море.
Enjoy design rooms, sea views and a beach-front location at Mosaico Terme Beach Resort, set between the sea and the pine woods of Delta del Po Park. Курорт Mosaico Terme с элегантными номерами и видом на море расположился на пляже, между морем и сосновыми лесами парка Дельта дель По.
Caland proposed to extend the dikes 2 km into the sea to disrupt the coastal sea currents and decrease silt deposits in the shipping lane. Каланд предложил продлить дамбы на два километра в море, чтобы разрушить прибрежные течения и уменьшить количество донных отложений на пути судов.
This description of the vacuum as a "sea" of electrons is called the Dirac sea. Это описание вакуума как «море» электронов называют морем Дирака.
Rooted on sea, to cultivate the sea and breed marine... Глядеть на море как на корень, до-вериться морю и кормить море, ...
Figure, which is not one year, suddenly tie into a story where there is sea, sand, salt sea breeze, wonderful creature. Разводы, которым не один год, внезапно складываются в повесть, где есть море, песок, соленый морской ветер, чудные существа.
Words cannot describe how... your sea is full of sea... Не хватает слов, чтобы описать... твое море полно моря...
The sea of conduction electrons in an electrical conductor, called a Fermi sea, contains electrons with energies up to the chemical potential of the system. Море электронов проводимости в проводнике, называют морем Ферми, содержит электроны с энергиями до химического потенциала системы.