Английский - русский
Перевод слова Sea
Вариант перевода Море

Примеры в контексте "Sea - Море"

Примеры: Sea - Море
Many of the original settlers from Vrlika left for the island Olib in the Adriatic Sea off the Croatian coast. В результате многие люди из Врлики перебирались на остров Олиб в Адриатическом море.
From there the rivers flowed as one to the Sea of Rhûn, past the land of Dorwinion. Оттуда реки текли как один поток в море Рун через страну Дорвинион.
She was sunk in the Battle of the Java Sea in 1942. Потоплен в сражении в Яванском море в 1942 году.
In the Second Age, Númenor was raised in the Great Sea for the Edain. Во Вторую Эпоху для эдайн в Большом море был поднят Нуменор.
One particular set, called the "Endless Sea", was reported have an area size of 7,000 square meters, built using 500 tons of artificial snow. Для создания сцен на «Море Бесконечности» была использована площадь в 7 тысяч квадратных метров и 500 тонн искусственного снега.
However, in the Sea of Azov molluscs (mainly Abra segmentum) make up 85% of its diet. В Азовском море его рацион на 85 % составляют моллюски, большей частью Abra segmentum.
To the south of the land is the Great Sea. К югу от Чулта простирается Великое море.
Japan's main worry is that the US may not wish to risk a war with China over territorial disputes in the East China Sea. Основное беспокойство Японии заключается в том, что США не может пожелать себе риск войны с Китаем из-за территориальных споров в Восточно-Китайском море.
The discovery of North Sea oil off the east coast of Scotland in 1970 further invigorated the debate over Scottish independence. Открытие месторождений в Северном море у восточного побережья Шотландии активизировало дебаты о полном суверенитете Шотландии.
MacBride served in the North Sea with Sir Hyde Parker's fleet, and fought against the Dutch at the Battle of Dogger Bank on 5 August 1781. Мак-Брайд служил в Северном море с флотом сэра Хайд-Паркера, и сражался против голландцев в при Доггер-банке 5 августа 1781 года.
The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round. Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год.
No direct link Po - Adriatic Sea is possible because of sand banks at the estuary of the Po River. 84/ Прямое сообщение По - Адриатическое море отсутствует из-за песчаных отмелей в устье реки По.
If I have to cross the Poison Sea... I'll find him. Я переплыву ядовитое море и найду его.
We need to have you read "The Old Man and the Sea" for us. Нам нужно, чтобы вы прочли "Старик и море" за нас.
In October 2008, please see that your daughter is off the coast of an island in the North China Sea... В октябре 2008 найдите Вашу дочь на побережье острова в Северо-Китайском море...
As well as we have come to know Hudson's Bay and the Barents Sea Indonesia, and Australia and New York. Как сейчас нам знакомы Гудзонов залив и Баренцево море, Индонезия, Австралия и Нью-Йорк.
This is the great Ubari Sand Sea, in the heart of the Sahara. Это великое песчаное море УбАри в самом сердце Сахары.
"Storm On The Sea Of Galilee." "Бури в Галилейском море"?
and Joe's novel "The Gothic Sea" и роман Джо "Готическое море"
You're going to the South Sea right? Вы ведь поедете на Восточно-Китайское море?
They recommended the use of a port in Ploce as a base on the Adriatic Sea with connection to Bosnia and Herzegovina through the Neretva river. Они рекомендовали использовать порт в Плоче в качестве базы на Адриатическом море со связью с Боснией и Герцеговиной по реке Неретва.
At the same time, illegal drift-netters fishing in international waters off Milos island in the Aegean Sea were reported by Greek authorities to the European Commission. В то же время греческие власти доложили Европейской комиссии о незаконных дрифтерах, ведущих лов в международных водах вблизи острова Милос в Эгейском море.
Oil and gas are its most significant resources, with a large reserve in the Timor Sea between East Timor and Australia. Его наиболее значительными ресурсами являются нефть и газ, большой резерв которых содержится в Тиморском море между Восточным Тимором и Австралией.
They're using this... random event with these activists showing up on Shipwreck Reef as... pretext to go big in the South China Sea. Они используют... случайное событие с этими активистами на мысе Кораблекрушений как... предлог для чего-то большего в Южно-Китайском море.
You want to get salty like the Dead Sea? Хочешь пропотеть, как на Мертвом море?