| The complex consists of 131 luxury apartments, almost all with sea view. | Комплекс предлагает 131 люксозный апартамент, большенство из которых имеют панорамный вид на море. |
| Once again the Cinque Terre are confirmed at the top of our charts - said Sebastiano Venneri, vice president and head of Legambiente sea. | Еще раз Пяти Земель подтверждены в верхней части нашей диаграммы - сказал Себастьяно Venneri, вице-президент и глава море Legambiente. |
| That's just the sea, gone... | Вечность. Это море и солнце. |
| Now you see, I know that you're a true witch amongst this sea of posers. | Видишь ли, я понимаю, что ты настоящая ведьма в этом море обманщиков. |
| Despite all that they are teaching us, we have to return George and Gracie to the open sea. | Несмотря на все, чему они нас учат, мы вынуждены выпустить их в открытое море. |
| Maybe it's from the shock I suffered when I saw you fall into the sea. | Возможно, это от пережитого шока, когда увидела, как ты упал в море. |
| Just like the fish in the sea? | Рожденные быть свободными Как рыба в море! |
| Let's name the species that live in the sea | Давайте назовем разновидности, проживающие в море. |
| The sea is behind the marsh. | Там, за болотом - море. |
| It's a sea of smiles in which we'd be glad to drown | Это море улыбок в котором хочется утонуть |
| I've always loved the sea. I even dreamed of a life on it. | Я всегда любила море. я даже мечтала жить на море. |
| You want to spend your last few years on the sea, stealing from Pentoshi cheesemongers and Midanese silk merchants, then go. | Если ты хочешь провести свои последние годы в море, грабя Пентошских сыроваров и Миданских торговцев шёлком, тогда вперёд. |
| Is the sea still rough, my friend? | Море все еще сурово, друг? |
| And every day I was with him, I wanted to walk into the sea and drown. | И каждый день я была сним, я хотела пойти на море и утонуть. |
| Why would we watch the sea? | Почему мы не ищем на море? |
| All the wildlife in the Rift Valley will be destroyed and a new sea will be created as East Africa separates. | Вся живая природа Рифтовой Долины будет уничтожена, и с отделением Восточной Африки появится новое море. |
| Probably because Pisces is in the sea with her, | Вероятно из-за того, что Рыба уже с ней в море. |
| The sea's already driving me crazy! | Это море уже сводит меня с ума. |
| He threw all my stuff into the sea! | Он выбросил все мои вещи в море! |
| Otherwise, I'll settle the score by cutting you guys into pieces... and throwing them into the sea. | В противном случае, я рассчитаюсь путем разчленения вас, ребята, на куски... и выброшу их в море. |
| You see that beauty out there pulling my boy to sea? | Видишь, как та красотка потянула моего мальчика в море? |
| I was envisaging a sea of sick, sloshing from side to side. | Я представляю себе море блевотины, катающееся из стороны в сторону. |
| At least a quarter of it eventually falls on the sea, providing nutrients needed by the microscopic organisms that are the foundations of ocean life. | По крайней мере четверть этой массы упадет в море, став пищей для микроорганизмов, которые являются основой океанической жизни. |
| Most of us from the ship - even I - look out at the ocean and see this homogeneous sea. | Многие из нас, даже я, всматриваются в океан с борта корабля и видят однородное море. |
| He comes to the sea and sees that it's very... | Он пришел к морю и... море было черней ночи, бурное... |