| Just lookin' at the sea, that's all. | Просто смотрю на море, вот и всё. |
| Well, someone locked us in the is taking us to sea. | Ну, кто-то запер нас в каюте... и с нами вышел в море. |
| I shall have to act not only on land but on sea. | Придется действовать не только на суше, но и на море. |
| Earns sea attendants, but had not sent us anything. | Зарабатывает море бабок, но никогда нам не присылал ничего. |
| In our garden, where I grew up... with a view of the sea. | В нашем саду, где я выросла,... с видом на море. Обещай, что ты вернёшься за мной. |
| The sea has never been friendly to man. | Море никогда не было человеку другом. |
| The sea was rough around the point. | На море в том месте было волнение. |
| Anything he built there would have fallen into the sea within a year. | Все, что он собирался строить, в течение года рухнуло бы в море. |
| We rescued them from the sea tonight | Мы подобрали их сегодня в открытом море. |
| The way he's staring out to sea like a lovesick sailor. | Ну он смотрит на воду, как моряк, давно не выходивший в море. |
| Our house is a sea of papers. | У нас же дома, море бумаг. |
| I'd rather take my chances in the sea, than set one foot on that land. | Я хотелось бы брать свои шансы в море, чем установившее один фут на этой земле. |
| And I'm returning them to the sea. | И Я возвращаю им в море. |
| A "sea of ice," Darling. | "Море Льда", дорогой. |
| His friend drowned during a trip into the sea. | Его друг утонул во время поездки на море. |
| I was sleeping 20,000 leagues under the sea. | Я спал в море на глубине 20,000 лье. |
| The wind carries the sounds towards the open sea. | Ветер уносит любые звуки в открытое море. |
| They face the sea, Sherif Ali, and cannot be turned around. | Они смотрят на море, и их нельзя развернуть. |
| Turner took everyone left and headed for open sea. | Тёрнер собрал всех оставшихся и ушёл в открытое море. |
| All alone outside his tent, Just staring at the sea. | Он сидел там один возле палатки и смотрел на море. |
| Them and the sea is what I'm writing about. | О них и о море вот о чем я собираюсь написать. |
| No, the Pop-Tarts washed out to sea. | Нет, галеты смыло в море. |
| Lord Falmouth invites us to visit before his nephew returns to sea. | Лорд Фалмут приглашает нас в гости, прежде чем его племянник вернется в море. |
| I'm adrift on this sea of melted butter and... | Я плыву в море растаявшего масла, и... |
| Unlike Antarctica, the Arctic is a vast frozen sea surrounded by land. | В отличие от Антарктиды, Арктика - обширное замороженное море, окруженное землей. |