| The sea can be treacherous. | (Генри) море может быть коварным. |
| Where's the sea? | Вы не скажете, где море? |
| Dude, deep blue sea. | Чувак, "Глубокое синее море". |
| The silence of the sea. | А я думал, что в море тихо. |
| Keep the deep blue sea | Пусть глубокое синее море так и остается синим. |
| Chairman of the Group of Polish experts to the talks with the Delegation of experts to the Russian Federation and delegations of experts of other interested states on protection and conservation of marine resources of the Sea of Okhotsk | Председатель группы польских экспертов на переговорах с делегацией экспертов Российской Федерации и делегациями экспертов других заинтересованных государств по вопросу о защите и сохранении морских ресурсов в Охотском море |
| RECALLING that the United Nations General Assembly resolution A/RES/59/24 on Oceans and the Law of the Sea, while addressing the issues relating to maritime safety and security and the marine environment, has, inter alia: | НАПОМИНАЯ, что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в своей резолюции 59/24 по Мировому океану и морскому праву, затронув вопросы, касающиеся охраны и безопасности на море и защиты морской среды, в частности: |
| Nothing. The sea. | Да так, на море, на пароходы. |
| The sea, said Homer. | "Море", - говорил Гомер. |
| United Nations Seminar on Confidence-Building Measures in the Maritime Domain, Helsingor, Denmark, 13-15 June 1990 (Chairman of working group on the Law of the Sea, Ocean Management and Confidence-Building Measures) | Семинар Организации Объединенных Наций по мерам укрепления доверия на море, Хельсингер, Дания, 13 - 15 июня 1990 года (председатель рабочей группы по морскому праву, морепользованию и мерам укрепления доверия) |
| The strategic role of Mexico's marine regions (Northern Pacific, Gulf of California, Southern Pacific, Gulf of Mexico and Caribbean Sea) in national development; | Стратегическая роль морских районов Мексики (северная часть Тихоокеанского региона, Калифорнийский залив, южная часть Тихоокеанского региона, Мексиканский залив и Карибское море) в национальном развитии. |
| Fish live in the sea. | Рыба живёт в море. |
| Fish live in the sea. | Рыба обитает в море. |
| How far is it from here to the sea? | Как далеко отсюда море? |
| Factory waste has polluted the sea. | Фабричные отходы загрязняют море. |
| We swam in the sea. | Мы плавали в море. |
| My house faces the sea. | Окна моего дома смотрят на море. |
| I want to bathe in the sea. | Я хочу купаться в море. |
| I want to bathe in the sea. | Мне хочется искупаться в море. |
| The sailors perished in the sea. | Моряки погибли в море. |
| After the storm, the sea was quiet again. | После шторма море вновь утихло. |
| A sea separates Ireland and England. | Море разделяет Ирландию и Англию. |
| I like going swimming in the sea. | Мне нравится купаться в море. |
| The sea is calm, and the weather is fine. | Погода прекрасная, море спокойное. |
| It's the open sea now. | Мы в открытом море. |