| Golden Amos is a calm residential complex with beautiful sea scenery. | "Golden Amos" - тихий и спокойный жилой комплекс с красивой морской панорамой. |
| This is a solar-powered sea slug. | Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии. |
| The sea boundary dispute will have to be settled through an international tribunal. | Спор о морской границе должен быть урегулирован с помощью какого бы то ни было международного трибунала. |
| The Integrated Port Surveillance System shows types of vessels, their locations and information regarding their cargoes on an electronic sea map. | Комплексная система наблюдения за портами на электронной морской карте определяет типы судов, их местоположение и информацию о перевозимых грузах. |
| A total of 1,204 contingent personnel, 220 vehicles and 61 sea containers of cargo were repatriated. | В общей сложности были репатриированы 1204 военнослужащих, 220 единиц автотранспортных средств и 61 морской грузовой контейнер. |
| The modes of transport covered by this indicator are road, rail, air, inland waterways and sea transport. | Виды транспорта, охватываемые этим показателем, включают автомобильный, железнодорожный, воздушный, внутренний водный и морской транспорт. |
| Some trafficking also utilizes a sea route originating from Benghazi. | Для некоторых поставок используется морской маршрут с отправным пунктом в Бенгази. |
| A sea lion's main diet is fish, of which there are many different species. | Морской лев питается, в основном, рыбой; ее здесь множество всяких видов. |
| Admiral De Ruyter, our great sea hero. | Адмирал де Рюйтер, наш великий морской герой. |
| This course is called Mukozuke - seasonal sashimi, sea urchin, water clam, and squid. | Это блюдо называется Мукозуке - сезонное сашими, морской ёж, устрицы и кальмар. |
| Every Thursday we get that endangered sea bass flown in. | Благодаря ему, каждый четверг у нас на столе - занесенный в Красную книгу черный морской окунь. |
| He said that some sea air would do her good. | Он сказал, что ей пойдет на пользу морской воздух. |
| Rinse your belly button 3 to 4 times a day with sea salt and warm water. | Промывай свой пупок 3-4 раза в день теплой водой с морской солью. |
| What was on the menu? Steak and sea bass in first class. | Стейк и морской окунь в первом классе. |
| There was no sea water found in Benjamin Lightfoot's lungs. | В легких Бенджамина Лайтфута не было морской воды. |
| A mythological sea dragon who filled their hearts with fear. | Мифологический морской дракон, который наполняет их сердца страхом. |
| He's in one place, and then the sea cucumber... | Он сидит на одном месте. А потом морской огурец... |
| They get first crack at the sea breezes. | До них первыми доносится морской бриз. |
| I know, a nice sea foam green. | Я знаю, прелестный оттенок зеленой морской пены. |
| The sea ice still holds firm, but it won't last much longer. | Морской лед все еще держится крепким, но это не будет продолжаться намного дольше. |
| But you have sea bass in the fridge. | Но ведь у тебя в холодильнике лежит морской окунь. |
| has the sea breeze in his hair. | Посмотрите на него, в его волосах все еще морской бриз. |
| They're just went snorkeling with a baby sea otter. | Они просто занялись подводным плаванием с детёнышем морской выдры. |
| The man moans like a wounded sea lion. | Человек стонет как раненный морской лев. |
| I'm a sea captain, or rather I used to be. | Я морской капитан, а точнее я им когда-то был. |