| Somewhere behind the hill where you can see the sea for the first time coming from town. | Где-то за холмом, откуда видно море Первый, ближайший от города. |
| Though they sink through the sea, they shall raise again. | Хоть они тонут через море, они снова поднимают. |
| Station the sea and anchor detail. | Выходим в море на якорную вахту. |
| The sea's quite choppy round there, so it's quite difficult... | Там довольно неспокойное море, так что очень трудно... |
| Venice is sinking in the Adriatic sea. | Венеция уходит на дно в Адриатическом море. |
| Because... I only have to see and feel the sea that's in front of me. | А просто стоять и смотреть на море, чувствовать его спокойствие. |
| The beast that Aegon rode across the sea. | Чудовище, на котором Эйегон пересек море. |
| And after destroying Manhattan, Godzilla is finally headed back out to sea. | И после уничтожения Манхеттена, Годзилла наконец возвращается в море. |
| My parents went to sea when I was five. | Когда мне было 5 лет, они ушли в море. |
| In throwing it back into the sea they were setting into motion a process of selection. | Выбрасывая их обратно в море, они привели в движение процесс отбора. |
| For to draw your food from the sea is an art that... | Добывать себе пищу в море - искусство, которое... |
| The sea must have taken him. | Наверное, его унесло в море. |
| For thousands of years, man has taken to the sea, building vessels to conquer the mighty ocean. | Тысячи лет человек выходил в море, строил суда, чтобы покорить великий океан. |
| Those who ventured far enough glimpse what they describe as a spectacular sea of light. | Те, кто зашли очень далеко, описывают увиденное как необъятное море света. |
| Some say he went to sea. | Другие - что он уплыл в море. |
| It's no safer on sea than on land. | В море ещё опаснее, чем на суше. |
| The sea is one of the places that I... | Море - это одно из тех мест, что я... |
| One summer, one of my friends was swept away by the sea. | Одним летом одного из моих друзей унесло море. |
| They hoped that the sea would keep the secret of the crime. | Они надеялись, что море сохранит их преступления в тайне. |
| Mountains are too big to be real and the sea. | И горы, и море слишком большие, чтоб быть настоящими. |
| The sky and sea, everything, it's a set. | Небо, море - всё ненастоящее. |
| I need that many because they'll get blown into the sea. | Так много, потому что они имеют обыкновение улетать в море. |
| On this timescale, the dunes are like a stormy sea. | На такой скорости дюны похожи на бурное море. |
| The surrounding sea, however, is particularly rich with life. | А вот море вокруг, напротив, просто кишит жизнью. |
| And then when we die, we can just push out to sea. | А потом, когда придет время умирать, мы просто бросимся в море. |