We have to, right? |
Мы должны, правда? |
That was awesome, right? |
Это было нечто, правда? |
[Chuckles] Awesome birthday, right? |
Потрясающий день рождения, правда? |
You understand that, right? |
Ты же понимаешь это, правда? |
I know, right? |
Да я знаю, а ведь правда! |
So deconstructed fashion, right? |
Эдакая мода на переделывание, не правда ли? |
Look, it's perfect, right? |
Посмотри, правда, отлично? |
It's possible, right? |
Такое бывает, правда ведь? |
Is that right, Wheels? |
Правда что-ли, Колеса? |
Good idea. right? |
Так лучше, правда? - Да. |
she was great, right? |
она была прекрасна, правда? |
Well, whatever, right? |
Ничего такого, правда? |
You wanted a sofa bed, right? |
Ты хотел диван-кровать, правда? |
But he's going to make it right? |
Но он выкарабкается, правда? |
It's more romantic, right? |
Они более романтичные, правда? |
I know you're right. |
Правда ваша, сам знаю. |
Is that right, harper? |
это правда, Харпер? |
You love Ted, right? |
Ты любишь Теда, правда? |
He did too, right? |
Ему же тоже, правда? |
You love hugs, right? |
Ты любишь обниматься, правда? |
This is almost over, right? |
Уже почти всё, правда? |
You're coming, right? |
Ты придешь, правда? |
That's pretty cool, right? |
Это довольно круто, правда? |
She's just pretend, right? |
Она же ненастоящая, правда? |
Isn't that right, you timorous beastie? |
Ведь правда, робкий зверёк? |