| Everyone knows those are created on Plum Island, right? | Все знают, что их создавали на острове Плам, правда? |
| Yes, that's right, so I did. | Да, это правда, нанимал. |
| Well, the conspiracy theories were right. | Чтож, в теориях заговора была правда. |
| And what he said about the circle is right. | И то, что он сказал о Круге, правда. |
| But you know he does, right? | Но ты же знаешь что он любит, правда? |
| Well, then the letter was right. | Значит, в письме говорилась правда. |
| You're right, but he did and now I know. | Это правда, но он это сделал и теперь я знаю. |
| This is all official business right? | Это ведь всё официальное дело, правда? |
| You never let her see you angry, right? | Вы никогда не позволяли ей видеть, как вы сердитесь, правда? |
| What's wrong is that it's right. | "Не так" здесь то, что это правда. |
| You know what, you're right. | Знаете что, а ведь и правда. |
| You know that this is kidnapping, right? | Ты ведь знаешь, что это похищение, правда? |
| The truth is, Jenny and I were never taught the difference between right and wrong. | Правда в том, что Дженни и меня никогда не учили различать плохое и хорошее. |
| True, but we have every right not to want you here. | Это правда, но у нас есть полное право не видеть тебя. |
| The boot on your right foot is blue- nearly imperceptibly blue. | Сапог на вашей правой ноге синий... правда, это почти незаметно. |
| Your dad would have been happy, right? | Твой отец был бы счастлив, не правда ли? |
| That's true, but the Allens have the right to ask you to leave their property. | Это правда, но Аллены имеют право просить вас покинуть их собственность. |
| But Jimmy's gone, right? | Но Джимми уже нет, правда же? |
| That must have been the ozone layer right there, gone, really. | Это могло озоновый слой прямо тут же прикончить, правда. |
| You were right, he is in a good mood. | Он и правда в хорошем настроении. |
| It's probably not, right? | Это, наверное, нет, правда? |
| You're a right good girl, Krystal. | Ты и правда хорошая девочка, Кристал. |
| What she said, she was right. | То, что она сказала, правда. |
| What my friend said earlier, she was right. | То, что говорила тут моя подруга - это правда. |
| Okay, you said that he was about right. | Ты сказала, что это правда. |