| It's pretty amazing, right? | Это было довольно круто, правда? |
| But you think you can have it all, right? | Но ты считаешь, что можешь иметь все, правда? |
| We're also here for the free steak, am I right? | А ещё мы здесь ради бесплатного стейка, правда? |
| She perked right up when Frank Gangi came on the scene though. | Она, правда, приободрилась, когда появился Фрэнк Генджи. |
| Technically, it's my turn, right? | Формально, моя очередь, правда? |
| Change on the outside, continuity on the inside, right? | Внешние изменения ведут к внутренним, правда? |
| You've met Delilah, right? | Ты знакома с Далайлой, правда? |
| Stefan, you know how to laugh, right? | Стефан, ты знаешь как смеяться, правда? |
| Okay, you do so all the time, right? | Ладно, ты ведь не будешь таким всё время, правда? |
| Dude, you got it, right? | Чувак, ты взял его, правда? |
| I mean, that's your dream, right? | Это же твоя мечта, правда? |
| Pregnancy hormones, am I right? | Беременность, гормоны, правда же? |
| Honestly, it's, like, a teeny guy right there. | Правда, это всего лишь крошечная царапина. |
| Do you really think you have the right to take a life? | Вы правда думаете, что имеете право отбирать жизнь? |
| For me it's true and never seemed so right before | Для меня все это правда, как никогда раньше |
| She gets how important it is, though, right? | Она понимает насколько это важно, правда? |
| You want that too, right? | Ты ведь тоже этого хочешь, правда? |
| And who doesn't love a surprise party, right? | Да и кто не любит сюрприз-вечеринки, правда? |
| World just keeps turning, right? | Жизнь идет своим чередом, правда? |
| You might as well start posting them things, right? | Ты мог бы сообщить, что начал их печатать, правда? |
| It's not supposed to be a why, right? | Вопрос, почему не предусмотрен, правда? |
| You've been showing Ariel my picture every day, right? | Ты же показывала Ариель мое фото, каждый день, правда? |
| We're not really doing this, right? | Мы ведь не будем это делать, правда? |
| Sometimes it is "finally," right? | Иногда это "наконец-то", правда? |
| We're still cool, right? | У нас все хорошо, правда? |