| You know you kind of did, right? | Ты ведь в курсе, что ты так и сделал, правда? |
| It hasn't gone well, right? | Но у тебя ничего не выходит, правда? |
| I've shown you a picture of her, right? | Я же показывал тебе её фотографию, правда? |
| But it's nothing dangerous, right? | Но это же не опасно, правда? |
| You did transfer the money, right? | Вы же передали деньги, правда? |
| But you don't give up, right? | Но ты же не сдашься, правда? |
| We are not screwed, right? | Мы ведь не пьяные, правда? |
| Cost you a piece of your soul, right? | Продал кусок своей души, правда? |
| Guys, this is crazy, right? | Ребята, это же бред, правда? |
| That was a great leap forward, right? | Очень резкий скачок вперед, правда? |
| Truth always comes out for the innocent though, right? | Правда всегда на стороне невиновных, так ведь? |
| It's-It's uncomfortable to watch, right? | Это выглядит странно, ведь правда? |
| Okay, you're right, it's a slapping sound, but I think I overdid it and I really hurt my wrist. | Ладно, ты права, это звук хлопка. но мне кажется, я перестаралась и правда ушибла запястье. |
| Don't we all, right? | Как и мы все, не правда ли? |
| Truth is, though, right, it doesn't matter. | Правда в том, что это совершенно не важно. |
| You're not from New York, right? | Ты не из Нью Йорка, правда? |
| It's a pretty easy essay topic, right? | Это довольно простая тема для эссе, правда? |
| We still have our integrity, right? | Наша честность не пострадала, правда? |
| It's better than handing out traffic tickets, right? | Лучше, чем выписывать штрафы, правда? |
| Okay. But you're not going there, right? | Ладно, но ты же не собираешься туда, правда? |
| But you can retrieve Shane's last text, right? | Но ты ведь можешь восстановить последние сообщения Шейна, правда? |
| I could pull it off, right? | У меня неплохо выходит, правда? |
| From the article... you're the baby, right? | Из статьи... ты тот ребенок, правда? |
| Then you lost the shoes, right? | Ты тогда потерял свои туфли, правда? |
| That's not her actual name, right? | Это же не её настоящее имя, правда? |