Tell me. I was wrong, right? |
Скажи мне, я ведь была не права, правда? |
It doesn't hurt. right? |
Это ведь не больно, правда? |
He's got to be better than Frank, right? |
Ну он же наверняка лучше Фрэнка, правда? |
Well, it's important to Debs, right? |
Это же важно для Дебс, правда? |
I know, it's scary, right? |
Я знаю, это пугает, правда? |
You got to admit that's kind of cool, right? |
Ты должен признать, что это довольно круто, правда? |
Even if what you're saying is right, I've never drawn cards for you. |
Даже если то, что вы говорите, правда, вам я карты не раскладывала. |
That still counts, though, right? |
Это ведь всё ещё считается, правда? |
Not when I rehearse at home, right? |
Когда я репетирую дома, правда? |
But you can fix it, right? |
Но вы можете это вылечить, правда? |
Not quite what you were expecting, right? |
Немного не то, что ты ожидал, правда? |
So you can trust me, right? |
Поэтому вы можете доверять мне, правда же? |
I get to cut the first piece, right? |
Я собираюсь отрезать первый кусок, правда? |
If you don't know something, ask, right? |
Если не знаешь чего-то - спроси, правда? |
But it is temporary, right? |
Но это же временно, правда? |
Wait. You know that was a joke, right? |
Подожди.Ты поняла, что это была шутка, правда? |
Aunt Fusa... might have found happiness in her life, right? |
Тётя Фуса... могла бы найти счастье в своей жизни, правда? |
There's so much, we laugh, right? |
Мы же очень много смеёмся, ведь правда? |
That's right, isn't it, baba? |
Это правильно, не правда ли, деточка? |
Honestly, I just wanted to do right by you, you know? |
Правда, я только хотел быть честным с тобой, понимаешь? |
That can't be normal, right? |
Это ведь не нормально, правда? |
I can't run away barefoot, right? |
Не убегу же я босиком, правда? |
The money I put in your account is okay, right? |
Деньги, которые я перевожу на твой счёт... тут всё в порядке, правда? |
There has to be some spell, right? |
Должно ведь быть какое-то заклинание, правда? |
Can't fault her for that, right? |
Нельзя винить ее за это, правда? |