Is that right, Mr...? |
Это правда, мистер...? |
That's right, it's in Colombia. |
И правда, в Колумбии. |
That's fair for everyone, right? |
Это честно, правда? |
You're right, it's delicious |
И правда, очень вкусно. |
A brunette, right? |
Такая брюнетка, правда? |
Wait, you're kidding, right? |
Ты ведь шутишь, правда? |
You trust me, right? |
Ты мне доверяешь, правда? |
It's fun, right? |
Тут весело, правда? |
He is so handsome, right? |
Он такой красивый, правда? |
It's good, right? |
Это здорово, правда? |
I could've given up, right? |
Я могла сдаться, правда? |
A real knockout, right? |
Настоящая красотка, не правда ли? |
Isn't that right, Al? |
Правда ведь, Эл? |
(laughing) Am I right? |
(смеется) Правда же? |
You love me, right? |
Ты меня любишь, ведь правда? |
Go people forever, right? |
Математики навсегда, правда? |
Well, you haven't been here very long, right? |
Не трудно догадаться, правда? |
It's nice here, right? |
Здесь красиво, правда? |
She had been a pretty girl, right? |
Красивая была девушка, правда? |
This is good, right? |
Это здорово, правда? |
She was great, right? |
Она была замечательной, правда? |
for the best, right? |
всё к лучшему, правда? |
Nice of them, right? |
Как любезно, правда? |
It turns pro football, right? |
Получается про футбол, правда? |
Sounds ridiculous, right. |
Звучит смешно, правда? |