Примеры в контексте "Right - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Right — Правда

• It's true, I was right here.

  Это правда, я была тут.

• That's right, Mrs. Lampert. That's right.

  Это чистая правда, миссис Лэмперт.

• or just plow right through it, right?

  либо просто переезжают через него как танк, правда?

• You could be right, but you can be dead right.

  Да, ты был прав, но эта правда могла стоить тебе жизни.

• We made the right choice, right?

  Мы вместе его сделали, правда?

• Like fail a couple classes, right, guys?

  Как, например, провалить пару зачётов, правда, парни?

• You know what that is, right?

  Ты же знаешь, что это, правда?

• It means she cares, right?

  Значит, ей не все равно, правда?

• We had years for that, right?

  У нас впереди были годы для этого, правда?

• You heard that story, right Sammy?

  Ты ж слышал эту историю, правда, Сэмм?

• That's right, I can help you.

  Это правда, я могу тебе помочь.

• which had no visible solids, right?

  В котором не было видимых твёрдых кусочков, правда?

• And that's okay, right? A lot of people are very happy with Facebook.

  И это нормально, правда? Многие люди очень довольны Facebook.

• And you have backup bottles, right?

  У тебя же есть запас бутылок, правда?

• And that's right, I didn't.

  Это правда - я не знала.

• But I still got my dollar, right?

  Но, я же получу свой доллар, правда?

• Look, Carter, what you said down there maybe you were right.

  Картер, сказанное тобой внизу наверно, это все, правда.

• You know what "monogamous" means, right?

  Ты знаешь, что значит "моногамный", правда?

• Even if you're right, we got no hard evidence.

  Даже если это и правда, у нас нет никаких улик.

• Well, you guys are single, right?

  Ну, вы, ребята, не замужем, правда?

• You know I danced for Whodini, right?

  Ты знаешь, что я танцевал для Вудини, правда?

• The fact that, for all your opportunities... you're so intent on doing the right thing.

  Правда в том, что со всеми своими возможностями ты так стремишься поступать правильно.

• All you ever wanted was the truth, right?

  Все, что ты когда-либо хотела, была правда, верно?

• And believe me, I was trying to do the right thing, I was.

  Поверь, я пытался сделать всё по правилам, правда.

• I do see right through you.

  Я и правда вижу тебя насквозь.

Другие варианты перевода слова right

• Право
• Правый
• Прямо
• Сейчас
• Так
• Верный
• Правильно
• Правильный
• Сразу
• Справа
• Вот
• Итак

Слово right в словаре

Right — Правильный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом right

• all rightнормальный, приемлемый
• have a right to do something / have the right to do somethingиметь право на что-либо
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• I'll get right on it.Сейчас же этим займусь. Я займусь этим немедленно.
• if memory serves / if my memory serves me rightесли мне не изменяет память, если я правильно помню
• in one's right mindв здравом уме
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• on the right trackвыполнять, делать что-либо правильным образом; двигаться в верном направлении
• put rightисправить, поправить; вернуть, как было
• right and leftнаправо и налево, в обе стороны, всюду
• right awayнемедленно, тотчас же
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом

Пословицы со словом right

• customer is always rightклиент всегда прав
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет