That's right, I don't. |
Это правда, не важно. |
You're joking, right? |
Вы же шутите, правда? |
What a game, right? |
Вот это игра, правда? |
That has to be right. |
Это правильно, правда? |
Isn't that right, Paro? |
Ну правда же, Паро? |
It's huge, right? |
Огромный домище, правда? |
That's fun, right? |
Здорово да, правда? |
That's right, Mike. |
И правда, Майк. |
And I think that's right. |
И это настоящая правда. |
It's bad mojo, right? |
Это плохой талисман, правда? |
That's right, Maggie. |
Это правда, Мэгги. |
but she didn't "quit" quit, right? |
Она что, правда уволилась? |
He's here, right? |
Он здесь, правда? |
I mean, talk about luck, right? |
Вот повезло, правда? |
So pretty, right? |
Очень красивая, правда? |
Clay gets it, right? |
Клэй в этом рубит, правда? |
Even the wind feels real, right? |
Даже ветер настоящий, правда? |
That is so good, right? |
Так здорово, правда? |
You're kidding, right? |
Вы ведь шутите, правда? |
He's straight, right? |
Он ведь нормальный, правда? |
That's off, right? |
Он ведь выключен, правда? |
That's right, Colonel. |
Это правда, полковник. |
She's pretty, right? |
Она хорошенькая, правда? |
Every little bit counts, right? |
Все считается, правда же? |
This feels right, doesn't it? |
Это хорошо, правда? |