Isn't that right, Steve-O? |
Это ведь правда, Стив-О? |
But you know, right? |
Но ты же знаешь, правда? |
That's your M.O., right? |
Это твой стиль, правда? |
Your name is Luna right? |
Тебя ведь зовут Луна, правда? |
You're joking, right? |
Вы шутите, правда? |
Some good hills out there, too, right? |
И холмы красивые, правда? |
Doesn't look so bad, right? |
Выглядит неплохо, правда? |
Asked and answered, right? |
Обсуждали ведь, правда? |
on the playground, right? |
в песочнице, правда? |
This is a dream, right? |
Это же сон, правда? |
I think that's right. |
Я думаю, это правда. |
He's messing with me, right? |
Ведь он пошутил, правда? |
I know, right? |
Ну, правда же? |
A lot, right? |
И правда сильно, да? |
It's really strong, right? |
Это, правда, было? |
What the hell, right? |
Какого черта, правда? |
I'm pretty cool, right? |
Я довольно крута, правда? |
It's awful, right? |
Это ужасно, правда? |
I mean, you feel ready, right? |
Ты ведь готов, правда? |
My sad is sadder, right? |
Моя печаль печальнее, правда? |
I'm funny, right? |
Я забавный, правда? |
It's kind of ridiculous, right? |
Это немного нелепо, правда? |
That would be good, right? |
Было бы здорово, правда? |
That sounds complicated, right? |
Сложно звучит, правда? |
Proctor and Gamble knows this, right? |
Procter&Gamble знают это, правда? |