| Sometimes you wish you'd just... start over, right? | Иногда ведь охота начать сначала, правда? |
| And you're keeping an eye on her, right? | И ты приглядываешь за ней, правда? |
| I mean, that's classic George, am I right? | Это прям типичный Джордж, правда? |
| But you... you know about Jesse, right? | Но... ты знаешь ведь о Джесси, правда? |
| Smells kind of like burnt rubber, right? | Как будто пахнет жженой резиной, правда? |
| I know... crazy, right? | Я знаю... сумасшествие, правда? |
| Looked like a ladybug, right? | Выглядит как божья коровка, правда? |
| Luke was right. I did have a great shot. | Люк был прав, шансы у меня и правда неплохие. |
| I'm really trying here, but nothing I say seems to be right. | Я правда стараюсь, но ничего из того, что я говорю, не подходит. |
| And we were live, right? | И мы были в эфире. Круто, правда? |
| Because we had to do it, right? | Потому что нам пришлось это сделать, правда? |
| We also take words for cool things like "ninja," right? | Ещё мы взяли слова для классных вещей, например, «ниндзя», правда? |
| So, it works, right? | Так что у нас получилось, правда? |
| We can agree on that, right? | С этим все согласны, правда? |
| Tandy... we're friends, right? | Тэнди... мы ведь друзья, правда? |
| And we know why, right? | И мы знаем почему, правда? |
| Got to give him a chance, right? | Надо дать ему шанс, правда? |
| Kind of hard to compete with that, right? | Вроде сложно соревноваться с этим, правда? |
| But you know who darren is, right? | Но ты знаешь Даррена, правда? |
| He actually got 20 quid. Fantastic, right? | Но он заработал 20 фунтов. Потрясающе, правда? |
| You saw that he lied to her, right? | Вы же видите, что он ей врет, правда? |
| And doing as you please That's right | Ты делаешь что хочешь... и правда... |
| So Kagan... he's pretty cool, right? | Итак, Кэган... он клевый, правда? |
| But you can find out, right? | Но ты можешь выяснить, правда? |
| It's a side benefit of having her on staff, right? | Это выгодная составляющая наличия ее в качестве сотрудника, правда? |