| We're still going antiquing on Saturday, right, Mother? | Мы же поедем за антиквариатом в субботу правда, мама? |
| You love it there, right? | Тебе нравится здесь, правда же? |
| Mr. KHAN (Pakistan), again speaking in exercise of the right of reply, said that his earlier remarks were nothing but the truth. | Г-н ХАН (Пакистан), вторично выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что все, о чем он говорил выше, - правда. |
| That's right, isn't it, Shane? | Так будет лучше, правда, Шейн? |
| The world is quite a small place, right? | Мир и правда удивительно тесен, да? |
| I'm not fired, right? | Я ведь не уволена, правда? |
| I think we could be happy here, right, Danny? | Мне кажется, мы можем быть счастливы здесь, правда, Денни? |
| Amabella has been a really good friend to you, right? | Вы с Амабеллой очень подружились, правда? |
| It's like artificial saliva? -That's right. | Это, правда, типа искусственная слюна? |
| You won't say anything to Annette, right? | Ты же ничего не расскажешь Аннет, правда? |
| A man should be game for anything, right? | Мужик должен быть азартным, правда? |
| We get paid for this, right? | Нам платят за это, правда? |
| But we will soon go back to Spain, right, Javier? | Но мы скоро вернемся в Испанию, правда, Хавьер? |
| You remembered to pick up the costumes, right? | Ты ведь не забыл забрать костюмы, правда? |
| Well, we all want a good party, right? | Ну, мы же все хотим устроить хорошую вечеринку, правда? |
| "You really want to learn, right?" | Вы ведь хотите учиться, правда? |
| That would be me, right? | Ты ведь меня имела ввиду, правда? |
| But we're good friends now, right? | Но мы сумели подружиться, правда? |
| You decide what's right, you decide what's good. | Тебе решать, где правда, тебе решать, что добро. |
| You're an expert on the brain right? | Вы же эксперт по мозгу, правда? |
| He can join in progress, right? | А он присоединится в процессе, правда? |
| And yet the truth is you need to earn the right to have an opinion in the first place. | А правда заключается в том, что вы должны заработать право иметь мнение. |
| We are actually having mechanical difficulties, right? | У нас и правда технические проблемы? |
| I've a right to call a solicitor, don't I? | У меня ведь есть право позвонить адвокату, правда? |
| Really... right from the beginning? | И правда... с самого начала? |