| It'll come, right, Stink? | И так будет, правда, Стинк? |
| I'm good to go, right? | Я готов к выходу, правда? |
| That's what you do, right? | Это то, что ты делаешь. правда? |
| But you can remove it, right? | Но ты можёшь убрать ёго, правда? |
| Nora can sleep with me, right? | Нора может спать со мной, правда? |
| That's right, I did, and it sucked, but I'd do it again. | Твоя правда, было хреново, но я бы поступил так и снова. |
| You'd like to have one more brother like me, right? | Тебе бы пригодился ещё один такой брат как я, правда? |
| She's great, right, sir? | Она здорово, правда, сэр? |
| They're good undead guys, right? | Вы хорошие ребята мертвые, правда? |
| Come on, that was kind of funny, right? | Ну ладно, было смешно, правда? |
| You'd take them with you if you went out of state to school, right? | Ты возьмешь их с собой, если захочешь уехать из штата, правда? |
| Well, you could, but who'd be listening, right? | Вы могли бы, да кто послушает, правда? |
| It's not weird we're doing this in my sister's waterbed, right? | Ведь в этом нет ничего странного, что мы делаем это на водяном матрасе моей сестры, правда? |
| I mean, who doesn't love bacon, right? | То есть, кто же не любит бекон, правда? |
| Right. 100% right... if she's dead. | Нет, правда. 100% правда, но если она точно мертва. |
| That's the best part, right? | Это лучше всего, правда же? |
| "The right to elect and to be elected", Kazakhstanskaya Pravda, 24 May 2011. | "Право избирать и быть избранным", "Казахстанская правда", 24 мая 2011 года |
| I'm right, aren't I? | Я права, не правда ли? |
| You know? I can't slack off now, right? | Мне нельзя отставать, правда ведь? |
| That's what they look like, right? | Ведь правда же, они внешне их напоминают? |
| I can live with one or two, right? | Я же смогу жить с этим, правда? |
| You know he's not the shot-putter, right? | Правда? Ты ведь в курсе, что это не тот, что ядра толкает? |
| Because, politics isn't an actual science, right? | Политика, это, вобщем-то и не совсем наука, правда? |
| Poor girl, she had a rough night in the toilet, right Serge? | Бедная Эффи всю ночь провела в уборной, правда, Серж? |
| You're ready to go out and kill, right? | Ты же готова всех порвать, правда? |