I'm crazy, right? |
Это же полная чушь, правда? |
Those guys were wrong, right? |
Эти парни ошибались, правда? |
Of course, right? |
Ну конечно, правда? |
Listen, lad, right. |
Послушай, парень, правда. |
Cocktails are amazing, right? |
И коктейли тут замечательные, правда? |
Isn't that right, dearie? |
Это же правда, доченька? |
Isn't that right, Anne? |
Это правда, Анне? |
It's magical, right? |
Это волшебно, правда? |
Isn't that right, Takumi? |
Правда, Такуми? Что? |
You're joking, right? |
Ты же шутишь, правда? |
(You're not, right? |
(Ведь нет, правда? |
But wonderful, right? |
Но ведь чудесно, правда? |
That's enough, right? |
Это неплохая сумма, правда? |
You re popular, right? |
Ты же популярен, правда? |
Definitely summer, right? |
Уже точно лето, правда? |
You know that, right? |
Ты же понимаешь, правда? |
I mean, that would be a nice thought, right? |
Было бы неплохо, правда? |
I know. It's crazy, right? |
Совсем спятили, правда? |
Am I right, Doctor? |
Не правда ли, доктор? |
You're quite right. |
И правда, ничего. |
It's worth a shot, right? |
Это того стоит, правда? |
It's pretty annoying, right? |
Это очень раздражает, правда? |
And that can be enough, right? |
Этого пока достаточно, правда? |
Good wine, right? |
Хорошее вино, правда? |
Is that right, Mina? |
Это правда, Мина? |