| Not all the people, right? | Но не все люди, ведь правда? |
| Can you do it right here? | Да. При такой температуре вас надо просто изолировать.- Правда? |
| If that's true, then do the right thing. | Если это правда, то поступи правильно. |
| The Pharaoh got wind of this - This is true, right off the Internet. | Фараон пронюхал об этом - Это правда, всё есть в Интернете. |
| Although I'm not sure "merry" is the right word to use around here. | Правда, не уверена насчет использования слова "счастливый". |
| Well, maybe he was right. | Может, то и была правда. |
| Well, what Amyand said is right. | Ну что ж, то, что сказал Амиянд, правда. |
| And what Rosa said, that's right. | И то, что сказала Роза - это правда. |
| Besides, neither of you two reads Spanish, right? | К тому же, никто из вас не читает по-испански, правда? |
| If that is right, good for her. | Если это правда, она не промах. |
| Strict but fair, right Lucien? | Строгий, но справедливый, правда, Люсьен? |
| We know Merlin put the sword there, right? | Мы знаем, что это Мерлин воткнул туда меч, правда? |
| That's right, in Larisa. | Это правда, в городе Лариса. |
| Now that is right, Stalina. | А вот это правда, Галина. |
| I told you that, right? | Марк и я съехали - я же говорила тебе об этом, правда? |
| And shrimp are shellfish, right? | А креветки - это же моллюски, правда? |
| You recycle, right, Niles? | Ты же перерабатываешь мусор, правда, Найлс? |
| You did already know, right? | Ну ты и так знала ведь, правда? |
| Still quite comfortable here, right? | Тем не менее здесь очень удобно, правда? |
| That's right, but the Communist at home have never been traitors. | Это правда, но коммунисты дома никогда не были предателями. |
| He deserves a fighting chance, right? | Он заслуживает, чтобы ему дали шанс побороться, правда? |
| But you knew that, right? | Но ты знал об этом, правда? |
| You're Alvy Singer, right? | Вы Элви Сингер, не правда ли? |
| This is her legacy, right, Huck? | Это ведь ее наследие, правда же, Гек? |
| I do have a secret, and now I have to make it right. | У меня правда есть секрет, и сейчас мне надо с ним разобраться. |