It's good advice, right? |
Неплохой, кстати. Правда? |
She's stunning, right? |
Она потрясающая, правда? |
Isn't that right, eileen? |
Не правда ли, Эйлин? |
You don't. That's right. |
И правда не знаешь. |
You actually wrote that one, right? |
Это правда ты написал? |
But she is weird, right? |
Но она пришибленная, правда? |
You love it, right? |
Она просто влюбилась в нее, правда? |
She's nice, right? |
она ведь красивая, правда? |
It's right behind you! |
Она правда позади тебя! |
She looks good, right? |
Она хорошо выглядит, правда? |
You're single, right? |
Ты одна, правда? |
You know me, right? |
Ты хорошо меня знаешь, правда? |
Well, blink, and you miss it, right? |
Легко не заметить, правда? |
Such a sweet old lady, right? |
Какая милая старушенция, правда? |
She's right about that. |
Да, это правда. |
You're fine with this, right? |
Ты же согласен, правда? |
Good news, right? |
Хорошие новости, правда? |
We're partners, right? |
Мы же партнёры, правда? |
Is that right, miss Cole? |
Это правда, мисс Коул? |
That's how it works with us, right? |
Так мы устроены, правда? |
That's a relief, right? |
Какое облегчение, правда? |
It's nuts, right? |
С ума сойти, правда? |
I'm hallucinating, right? |
Это все галюцинация, правда? |
You understand why, right? |
Ты ведь понимаешь почему, правда? |
That's right, Cheryl. |
Правда ведь, Шерил? |