She went to her mom's, right? |
Она пошла к матери, правда? |
You wanted to see her, right? |
Ты хочешь ее увидеть, правда? |
We'll do this together, right? |
Мы сделаем это вместе, правда? |
You and noel are best buds, right? |
Вы с Ноэлем лучшие друзья, правда? |
But no one called over there, right? |
Но никто не звонил туда, правда? |
We're in this together now, right? |
Теперь мы снова вместе, правда? |
You haven't told anybody, right? |
Ты же никому не говорила, правда? |
We went to high school together, right, Henry? |
Мы вместе ходили школу, правда, Генри? |
You wanted to meet him, right? |
Ты же хотел с ним познакомиться, правда? |
It was the first, right? |
Это правда, был твой первый поцелуй? |
We all have our demons, walt. right? |
У каждого есть свои демоны, правда? |
You know he's weird, right? |
Знаешь, он странный, правда? |
So, we should probably keep what happened tonight just between us, right? |
Думаю, то, что произошло сегодня ночью, мы должны держать между нами, правда? |
Sometimes change is good, right? |
Иногда перемены к лучшему, правда? |
Bex is too young for cancer, right? |
Бекс слишком молода для рака, правда? |
I think that must be what you said, right? |
По-моему, именно так ты и сказал, правда? |
Look, we didn't give her digoxin, right? |
Слушай, мы же не давали ей дигоксин, правда? |
You realize you live in Pittsburgh now, right? |
Ты понимаешь, что живешь в Питтсбурге, правда? |
Michael is right, Dr. Graiman. |
Майкл это правда, доктор грейман? |
Family just couldn't be bothered, right? |
Семья совершенно не может беспокоить, правда? |
They're not very well designed, right? |
Они не очень хорошо спроектированы, правда? |
And I'm not unique, right? |
И я не уникальна, правда? |
Looked like a ladybug, right? |
Выглядит как божья коровка, правда? |
Donna deserves more than that. right, Sand? |
А Донна заслуживает большего, правда, Санд? |
You love my sister, right? |
Ты любишь мою сестру, правда? |