| Why wait till morning, right? | Зачем ждать до завтра, правда? |
| That had some good movement on it, right? | Не плохо разрабатывает суставы, правда? |
| It's probably too hard, right? | Вероятно это слишком сложно, правда? |
| You're with me on this, right? | Ты ведь со мной, правда? |
| Bill, you're right, I believe I can sense her emotions. | Билл, ты прав. Видимо, я и правда могу чувствовать её эмоции. |
| You know everything that is to know about me, right? | Вы знаете все обо мне правда? |
| It's got to be a coincidence, right? | Это должно быть совпадение, правда? |
| Honestly, no, but people can change, right? | Честно, нет, но люди могут меняться, правда? |
| You can get it out for me, right? | Ты же можешь его вытащить, правда? |
| I think we've had enough, right? | Думаю, уже достаточно, правда? |
| You'd choose me, right? | Ты бы выбрала меня, правда? |
| That can happen with someone with bipolar disorder, right? | Такое ведь случается у больных биполярным расстройством, правда? |
| Chin, this is a joke, right? | Чин, это же шутка, правда? |
| There's been an accident at the institute, right? | В институте было происшествие, правда? |
| The company doesn't need to know I secretly helped Arvid, right? | Компании не обязательно знать, что я тайком помогала Арвиду, правда? |
| Hayasaki, you're clever, right? | Хаясаки, ты же умный, правда? |
| No revenge, right, Hayasaki san? | Никакой мести, правда, Хаясаки-сан? |
| It's like meeting Springsteen, right? | Всё равно что Спрингстина встретить, правда? |
| And they'll take an expired target gift card, right? | Они же принимают просроченные подарочные карты, правда? |
| You're not some psycho, right? | Ты же не какой-нибудь псих, правда? |
| That's what you wanted, right? | Ведь ты так хотел, правда? |
| You're thinking about him, right? | Ты ведь думаешь о нём, правда? |
| There's nothing wrong with dream worlds, right? | Нет ничего плохого в сказке, правда? |
| You talked to them, right? | Ты говорил с ними, правда ведь? |
| Because the truth is overrated, right? | Потому что правда утопит тебя, да? |