Yes, that's right. |
Да, это правда. |
We have right at our side. |
На нашей стороне правда. |
You know that, right? |
Ты знаешь, правда? |
They're pretty, right? |
Они прекрасны, правда? |
It was sort of fun, right? |
Было даже весело, правда? |
It's kind of ridiculous, right? |
Это немного нелепо, правда? |
That's a brilliant plan, right? |
Блестящий план, правда? |
It's worth a shot, right? |
Попробовать стоит, правда? |
Now you get it, right? |
Теперь вы понимаете, правда? |
You believe me, right? |
Ты ведь мне веришь, правда? |
You're joking, right? |
Ты ведь пошутил, правда? |
This is bad, right? |
Это плохо, правда? |
That's right, jack. |
Это правда, Джек. |
Yes, you're right. |
Да, это правда. |
This is a dream, right? |
Это ведь сон, правда? |
You do know that, right? |
Ты знаешь это, правда? |
That means good news, right? |
Это хорошая новость, правда? |
I know. It's perfect, right? |
Это круто, правда? |
Isn't that right, Chief? |
Правда ведь, староста? |
You lost the girl right? |
Ты правда потеряла девочку? |
[gasps] Crazy, right? |
С ума сойти, правда? |
That's a good thing, right? |
Это ведь хорошо, правда? |
It worked, right? |
А сработало, правда? |
That's unreal, right? |
Невероятная история, правда? |
You know that, right? |
Вы знали это, правда? |