| It means he likes me, right? | Это значит, что я ему нравлюсь, правда? |
| You know he graduated Annapolis, right? | Ты знаешь, что он учился в Аннаполисе, правда? |
| You guys want him there, right? | Ребят, вы хотите же чтобы он пошел с нами, правда? |
| You know I adore you, right? | Ты же знаешь, что я обожаю тебя, правда? |
| It looks professionally done, right? | Выглядит так, будто поработал профессионал, правда? |
| Two plus two equals five there, right? | 2+2 там равно пяти, правда ведь? |
| There remain shortcomings in ensuring women's right to freedom of movement, residence and housing. | Правда, некоторые ограничения в связи с обеспечением права женщин на свободу передвижения, выбора места проживания и жилья все же существуют. |
| It knows that it is right. | Она знает, что правда на ее стороне. |
| 'When the time is right... | Когда придёт время... Правда станет известна. |
| I really came to the right place. | Я и правда пришел куда надо. |
| It could be worse, right? | А могло быть и хуже, правда? |
| Now you boys have experience, right? | Значит, у вас ребята есть опыт, правда? |
| Are you what you wanted, right? | Мы же получили, о чём мы договаривались, правда? |
| You know we're here for good right? | Ты ведь понимаешь, мы тут останемся навсегда, правда? |
| No one wears barrettes anymore anyway, right? | В любом случае, никто уже не носит заколки, правда? |
| You drink decaf, right, Noah? | Ты ведь без кофеина пьешь, правда, Ной? |
| Quite right, I don't like lying. | Это правда, я не люблю врать. |
| I know you are leaving, right? | Я знаю, что ты уезжаешь, правда? |
| Come on, you said yesterday, that's not right. | Эй, вчера ты сказал, что это не правда. |
| No, you're right, we can't discount any of them. | Нет, правда, нельзя сбрасывать со счетов ни одного из них. |
| Unless we are to starve, you must hope they're right. | Если мы не умрём, то стоит надеяться, что это правда. |
| Kim's James Earl Jones impression is right. | Джеймс Эрл Джонс Ким впечатляет правда. |
| You know this is one big setup, right? | Вы же знаете, что это одна большая подстава, правда? |
| He's still got you, right? | У него всё ещё есть ты, правда? |
| Better than not drinking alone, right? | Это лучше, чем пить в одиночестве, правда? |