| We actually had a little sneaky first date too, right? | Наше первое свидание тоже было немного коварным, правда? |
| You're still doing it, right? | Вы же это сделаете, правда? |
| India Gate is the best place in the world, right? | Ворота Индии самое красивое место в мире, правда? |
| Well, the article that she showed, it's right. | Чтож, заметка, которую она показала - это правда |
| And she's good, right? | И она ведь хороша, правда. |
| And plate the skull fragments, right? | И наложим фрагменты черепа, правда? |
| I mean, this way everybody wins, right? | В смысле, так всем удобнее, правда? |
| They call her Sarah Boyardee, right? | Её зовут Сара Боярди, правда? |
| That is what's happening, right? | Ведь так и было, правда? |
| That could jack up the price of your work, right? | Это повысит цены на твои работы, правда? |
| So you also work on fuselage assembly, is that right? | Так вы тоже работаете на сборке фюзеляжа, правда? |
| Bartender knows it's well drinks only, right? | Бармен знает, какие напитки хороши, правда? |
| You killed all those women, right? Okay. | Это ты убил всех этих женщин, правда? |
| You said we could look at it, right? | Ты же нам разрешаешь, правда? |
| Well, that's a great sign, right? | Это отличный знак, правда ведь? |
| You can speak Chinese, right? | Ты правда можешь говорить на китайском? |
| she can't be dead, right? | Она не может быть мертвой, правда? |
| Fernando is in the cave, right? | Но ведь Фернандо в пещере, правда? |
| You do understand that this is a prison experiment, right? | Ты понимаешь что это эксперимент с заключением в тюрьму, правда? |
| You can feel what's happening, right? | Вы чувствуете что происходит, правда? |
| Bill collectors are reasonable people, right? | Сборщики налогов ведь понимающие люди, правда? |
| You know it's not you, right? | Ты ведь знаешь, что дело не в тебе, правда? |
| This is what you want, right? | Ты ведь этого хочешь, правда? |
| I mean, she wasn't even that smart, right? | я имею ввиду, она ведь даже не была умной, правда? |
| But there's hope, too, right? | Но есть и надежда, правда? |